Della Ding – Light and Shadow
Language: English
Released: 2022
Lyrics: Chen Qiong
Composition: Qiu Yan Cheng
Dark
暗
The whole world was dark
世界本一片黑暗
Until someone brought light and scattered it to morning, day and night
它去向清晨白晝和夜晚
The sun, the moon, the star
點亮日月星辰
How beautiful they are
如此美麗
Make people fall in love
引人墜入愛河
Light
光
Your color and your smile
你的色彩和微笑
Little did I know
我竟不知道
That I am the shadow you brought to the world
原來我是你帶入世間的影子
The world is half of you
世界一半是你
And half of me
一半是我
We’ll never be apart
我們永不分離
Light
光
Travels to the end of the whole universe
可以旅行去宇宙任何地方
But never will it travel to the heart of shadow
卻永遠抵達不了影子的心裏
Still I swear I’ll follow you everywhere you go
然而我依然決意要四處跟隨你
Find your way
去尋找你的路吧
And know that I’ll be right behind
放心我將一直伴你身後
Where you are, I am
你在 我在
Together we will guard the whole wide world
我們一起 就能守護整個世界
Light
光
Your color and your smile
你的色彩和微笑
Little did I know
我竟不知道
That I am the shadow you brought to the world
原來我是你帶入世間的影子
The world is half of you
世界一半是你
And half of me
一半是我
We’ll never be apart
我們永不分離
Light
光
Travels to the end of the whole universe
可以旅行去宇宙任何地方
But never will it travel to the heart of shadow
卻永遠抵達不了影子的心裏
Still I swear I’ll follow you everywhere you go
然而我依然決意要四處跟隨你
Find your way
去尋找你的路吧
And know that I’ll be right behind
放心我將一直伴你身後
Where you are, I am
你在 我在
Together we will guard the whole wide world
我們一起 就能守護整個世界
Light and Shadow is a song for the drama Love the Way You Are, starring Angelababy and Lai Guan Lin.
Watch it on: Viki
Lyrics are from Youtube. They are not my translations.
Asian Euphoria 