Lyrics

[LYRICS] Xiao Pan Pan and Xiao Feng Feng – Learn to Meow

Xiao Pan Pan and Xiao Feng Feng – Learn to Meow

學貓叫
Language: Mandarin
Released: 2018
Lyrics: Xiao Feng Feng
Composition: Xiao Feng Feng


我們一起學貓叫
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
Let’s learn to meow like a cat
一起喵喵喵喵喵
Yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Let’s meow meow meow meow meow together
在你面前撒個嬌
Zài nǐ miàn qián sā gè jiāo
Acting cute before you
哎呦喵喵喵喵喵
Āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
Oh my, meow meow meow meow meow
我的心臟砰砰跳
Wǒ de xīn zàng pēng pēng tiào
My heart is thumping
迷戀上你的壞笑
Mí liàn shàng nǐ de huài xiào
I’m infatuated with your smirk
你不說愛我我就喵喵喵
Nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo
If you don’t say you love me, I’ll meow meow meow

每天都需要你的擁抱
Měi tiān dōu xū yào nǐ de yōng bào
Every day, I need your hug
珍惜在一起的每分每秒
Zhēn xī zài yī qǐ de měi fēn měi miǎo
I treasure every second and every minute we’re together
你對我多重要
Nǐ duì wǒ duō zhòng yào
How important you are to me
我想你比我更知道
Wǒ xiǎng nǐ bǐ wǒ gèng zhī dào
I’m sure you know better than I do
你就是我的女主角
Nǐ jiù shì wǒ de nǚ zhǔ jué
You are my leading lady

有時候我懶的像隻貓
Yǒu shí hou wǒ lǎn de xiàng zhī māo
Sometimes I’m lazy like a cat
脾氣不好時又張牙舞爪
Pí qi bù hǎo shí yòu zhāng yá wǔ zhǎo
When I’m throwing a temper tantrum, I bare my teeth and brandish my claws
你總是溫柔的
Nǐ zǒng shì wēn róu de
You’re always gentle
能把我的心融化掉
Néng bǎ wǒ de xīn róng huà diào
And can melt my heart
我想要當你的小貓貓
Wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo
I want to become your kitty cat

我們一起學貓叫
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
Let’s learn to meow like a cat
一起喵喵喵喵喵
Yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Let’s meow meow meow meow meow together
在你面前撒個嬌
Zài nǐ miàn qián sā gè jiāo
Acting cute before you
哎呦喵喵喵喵喵
Āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
Oh my, meow meow meow meow meow
我的心臟砰砰跳
Wǒ de xīn zàng pēng pēng tiào
My heart is thumping
迷戀上你的壞笑
Mí liàn shàng nǐ de huài xiào
I’m infatuated with your smirk
你不說愛我我就喵喵喵
Nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo
If you don’t say you love me, I’ll meow meow meow

我們一起學貓叫
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
Let’s learn to meow like a cat
一起喵喵喵喵喵
Yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Let’s meow meow meow meow meow together
我要穿你的外套
Wǒ yào chuān nǐ de wài tào
I want to wear your jacket
聞你身上的味道
Wén nǐ shēn shang de wèi dao
To smell the scent of your body
想要變成你的貓
Xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo
I want to become your cat
賴在你懷裡睡著
Lài zài nǐ huái lǐ shuì zháo
And sleep in your embrace
每天都貪戀著你的好
Měi tiān dōu tān liàn zhe nǐ de hǎo
Clinging to your kindness every day

有時候我懶的像隻貓
Yǒu shí hou wǒ lǎn de xiàng zhī māo
Sometimes I’m lazy like a cat
脾氣不好時又張牙舞爪
Pí qi bù hǎo shí yòu zhāng yá wǔ zhǎo
When I’m throwing a temper tantrum, I bare my teeth and brandish my claws
你總是溫柔的
Nǐ zǒng shì wēn róu de
You’re always gentle
能把我的心融化掉
Néng bǎ wǒ de xīn róng huà diào
And can melt my heart
我想要當你的小貓貓
Wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo
I want to become your kitty cat

我們一起學貓叫
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
Let’s learn to meow like a cat
一起喵喵喵喵喵
Yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Let’s meow meow meow meow meow together
在你面前撒個嬌
Zài nǐ miàn qián sā gè jiāo
Acting cute before you
哎呦喵喵喵喵喵
Āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
Oh my, meow meow meow meow meow
我的心臟砰砰跳
Wǒ de xīn zàng pēng pēng tiào
My heart is thumping
迷戀上你的壞笑
Mí liàn shàng nǐ de huài xiào
I’m infatuated with your smirk
你不說愛我我就喵喵喵
Nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo
If you don’t say you love me, I’ll meow meow meow

我們一起學貓叫
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
Let’s learn to meow like a cat
一起喵喵喵喵喵
Yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Let’s meow meow meow meow meow together
我要穿你的外套
Wǒ yào chuān nǐ de wài tào
I want to wear your jacket
聞你身上的味道
Wén nǐ shēn shang de wèi dao
To smell the scent of your body
想要變成你的貓
Xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo
I want to become your cat
賴在你懷裡睡著
Lài zài nǐ huái lǐ shuì zháo
And sleep in your embrace
每天都貪戀著你的好
Měi tiān dōu tān liàn zhe nǐ de hǎo
Clinging to your kindness every day

我們一起學貓叫
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
Let’s learn to meow like a cat
一起喵喵喵喵喵
Yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Let’s meow meow meow meow meow together
在你面前撒個嬌
Zài nǐ miàn qián sā gè jiāo
Acting cute before you
哎呦喵喵喵喵喵
Āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
Oh my, meow meow meow meow meow
我的心臟砰砰跳
Wǒ de xīn zàng pēng pēng tiào
My heart is thumping
迷戀上你的壞笑
Mí liàn shàng nǐ de huài xiào
I’m infatuated with your smirk
你不說愛我我就喵喵喵
Nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo
If you don’t say you love me, I’ll meow meow meow

我們一起學貓叫
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
Let’s learn to meow like a cat
一起喵喵喵喵喵
Yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Let’s meow meow meow meow meow together
我要穿你的外套
Wǒ yào chuān nǐ de wài tào
I want to wear your jacket
聞你身上的味道
Wén nǐ shēn shang de wèi dao
To smell the scent of your body
想要變成你的貓
Xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo
I want to become your cat
賴在你懷裡睡著
Lài zài nǐ huái lǐ shuì zháo
And sleep in your embrace
每天都貪戀著你的好
Měi tiān dōu tān liàn zhe nǐ de hǎo
Clinging to your kindness every day


Please credit Asian Euphoria if you use these translations (to make videos or something).
Please do not post on other lyrics sites or blogs.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s