James Lee – Portrait of You
Language: English
Released: 2022
Lyrics: Chen Qiong
Composition: Qiu Yan Cheng
The sky is sapphire
天空似藍寶石
Streets are golden
街道鍍上金色
The sun sets in my room
夕陽的餘暉灑進房間
Light colors your hair
光線暈染你的髮絲
Time stands still
時間靜止了
I hold my breath as I take in the view
我屏住呼吸欣賞這畫面
Words can’t not begin to say my thoughts on you
語言根本無法形容我對你的感受
I’ll paint my heart for you
就讓我把愛你的心繪成一幅畫
Your eyes tell the secrets of life
畫你藏著生命奧秘的眼睛
Your lips make me smile like a fool
畫你的嘴唇讓我笑得像個傻瓜
Someday you’ll realize that
凝視有一天你終會明白
You mean the world to me
對於我你意味著整個世界
In the portrait of you
當你看見我為你畫的
The portrait of you
這幅你的肖像畫
The sky is sapphire
天空似藍寶石
Streets are golden
街道鍍上金色
The sun sets in my room
夕陽的餘暉灑進房間
Light colors your hair
光線暈染你的髮絲
Time stands still
時間靜止了
I hold my breath as I take in the view
我屏住呼吸欣賞這畫面
Words can’t not begin to say my thoughts on you
語言根本無法形容我對你的感受
I’ll paint my heart for you
就讓我把愛你的心繪成一幅畫
Your eyes tell the secrets of life
畫你藏著生命奧秘的眼睛
Your lips make me smile like a fool
畫你的嘴唇讓我笑得像個傻瓜
Someday you’ll realize that
凝視有一天你終會明白
You mean the world to me
對於我你意味著整個世界
In the portrait of you
當你看見我為你畫的
The portrait of you
這幅你的肖像畫
Portrait of You is a song for the drama Love the Way You Are, starring Angelababy and Lai Guan Lin.
Watch it on: Viki
Lyrics are from Youtube. They are not my translations.
Asian Euphoria 