Eddy Kim – When Night Falls
긴 밤이 오면 (When the Long Night Comes)
Language: Korean
Released: 2017
Lyrics: Yoda
Composition: Kim Se Jin, Midnight
긴 밤이 오면 또 길을 잃어 니가 없는 난
Gin bami omyeon tto gireul ilheo niga eoptneun nan
When the long night comes, I get lost again without you
한번도 꾼적 없는 꿈속을 헤매
Hanbeondo kkunjeog eoptneun kkumsogeul hemae
I wander in a dream I’ve never once had before
날 깨워줄 그대가 없는 곳에
Nal kkaewojul geudaega eoptneun gose
You’re not here to wake me up
나 멈춰서 널 기다리고 있어
Na meomchwoseo neol gidarigo isseo
I’ve stopped here, waiting for you
I need your love 날 데려가
I need your love nal deryeoga
I need your love, take me away
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkog anajwo
I need you now, please hold me tight
다 놓쳐버린 기억들에 혼자 울고 있는 나
Da nohchyeobeorin gieokdeure honja ulgo itneun na
In all the lost memories, I am crying alone
I need your love 니 품안에
I need your love ni pumane
I need your love, in your arms
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkog anajwo
I need you now, please hold me tight
너만이 날 깨울 수 있어
Neomani nal kkaeul su isseo
Only you can wake me up
긴 밤이 가면 의미를 잃어 니가 없는 난
Gin bami gamyeon uimireul ilheo niga eoptneun nan
When the long night passes, I lose all meaning without you
나 여전히 널 기다리고 있어
Na yeojeonhi neol gidarigo isseo
I’m still waiting for you
I need your love 날 데려가
I need your love nal deryeoga
I need your love, take me away
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkog anajwo
I need you now, please hold me tight
다 놓쳐버린 기억들에 혼자 울고 있는 나
Da nohchyeobeorin gieokdeure honja ulgo itneun na
In all the lost memories, I am crying alone
I need your love 니 품안에
I need your love ni pumane
I need your love, in your arms
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkog anajwo
I need you now, please hold me tight
영원히 기다릴게 이 곳에서
Yeongwonhi gidarilge ee goseseo
I’ll wait here for you forever
기다릴게 이 끝에서
Gidarilge ee kkeuteseo
I will wait. At the end
언젠가 손잡아 줄래 함께 걸을래
Eonjenga sonjaba jullae hamkke georeullae
Will you hold my hand someday and walk together with me?
I need your love 날 데려가
I need your love nal deryeoga
I need your love, take me away
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkog anajwo
I need you now, please hold me tight
다 멈춰버린 시간 속에 혼자 울고 있는 나
Da meomchwobeorin sigan soge honja ulgo itneun na
In a time when everything has stopped, I am crying alone
I need your love 니 품안에
I need your love ni pumane
I need your love, in your arms
I need you now 꼭 안아줘
I need you now kkog anajwo
I need you now, please hold me tight
너만이 날 깨울 수 있어
Neomani nal kkaeul su isseo
Only you can wake me up
When Night Falls is a song for the drama While You Were Sleeping, starring Lee Jong Seok and Bae Suzy.
Please credit Asian Euphoria if you use these translations.
Please do not publish on other sites or blogs.
Asian Euphoria 