Lyrics

[LYRICS] Eric Chou – 14 Days

Eric Chou – 14 Days

14 天
Language: Mandarin
Released: 2022
Lyrics: Eric Chou
Composition: Eric Chou


Truth is hard, that I forgot
Truth is hard, that I forgot
Truth is hard, that I forgot
All the things that I have got
All the things that I have got
All the things that I have got.
This time was hard to say goodbye
This time was hard to say goodbye
This time was hard to say goodbye.

现在我 在房间里
Xiàn zài wǒ zài fáng jiān lǐ
I’m in my room right now
看著风景 想念著你
Kàn zhe fēng jǐng xiǎng niàn zhe nǐ
Looking at the scenery and missing you.
这世界好像暂停了
Zhè shì jiè hǎo xiàng zàn tíng le
The world seems to have stopped.

还有多久才能过
Hái yǒu duō jiǔ cái néng guò
How much longer until
回到正常的生活
Huí dào zhèng cháng de shēng huó
We go back to normal life?
这种捆绑好难受 没自由
Zhè zhǒng kǔn bǎng hǎo nán shòu méi zì yóu
Being locked up like this is hard to bear. There’s no freedom.
再过不久 就拥你在怀中
Zài guò bù jiǔ jiù yōng nǐ zài huái zhōng
It won’t be long until I can hold you in my embrace.

This is hard
This is hard
This is hard.
I’m locked up
I’m locked up
I’m locked up.
Feeling lifeless in this spot
Feeling lifeless in this spot
Feeling lifeless in this spot,
I can’t wait to say goodbye
I can’t wait to say goodbye
I can’t wait to say goodbye.

夏天了 第几年了
Xià tiān le dì jǐ nián le
It’s summer now. How many years has it been?
我们依旧有选择
Wǒ men yī jiù yǒu xuǎn zé
We can still choose,
去选择荒废或快乐
Qù xuǎn zé huāng fèi huò kuài lè
Choose to waste the days away or to be happy.

还有多久才能过
Hái yǒu duō jiǔ cái néng guò
How much longer until
回到正常的生活
Huí dào zhèng cháng de shēng huó
We go back to normal life?
这种捆绑好难受 没自由
Zhè zhǒng kǔn bǎng hǎo nán shòu méi zì yóu
Being locked up like this is hard to bear. There’s no freedom.
再过不久 就拥你在怀中
Zài guò bù jiǔ jiù yōng nǐ zài huái zhōng
It won’t be long until I can hold you in my embrace.

(Here we go now)
(Here we go now)
(Here we go now)

Truth is hard
Truth is hard
Truth is hard.
我在这
Wǒ zài zhè
I’m here.
也许会怀念此刻
Yě xǔ huì huái niàn cǐ kè
Maybe I’ll miss this moment.
我学会知足常乐
Wǒ xué huì zhī zú cháng lè
I’ve learned to be satisfied with what I have.


Please credit Asian Euphoria if you use these translations (to make videos or something).
Please do not post on other lyrics sites or blogs.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s