Lyrics

[LYRICS] Yang Zi – Milk Bread

Yang Zi – Milk Bread

牛奶面包
Language: Mandarin
Released: 2019
Lyrics: Zheng Guo Feng, Zhang Peng Peng
Composition: Zheng Guo Feng


是如何被你动摇了心跳
Shì rú hé bèi nǐ dòng yáo le xīn tiào
How did you sway my heart?
想立刻搬进你眼中停靠
Xiǎng lì kè bān jìn nǐ yǎn zhōng tíng kào
I want to immediately move into the apple of your eye.
怪爱卷起风暴
Guài ài juǎn qǐ fēng bào
A strange love has brewed into a storm.
一瞬间把矜持都忘掉
Yī shùn jiān bǎ jīn chí dōu wàng diào
In a split second, I’ve forgotten that I should be reserved.

想念是种毒药难以戒掉
Xiǎng niàn shì zhǒng dú yào nán yǐ jiè diào
Longing for someone is a kind of poison that’s hard to cure.
当认定你是我唯一座标
Dāng rèn dìng nǐ shì wǒ wéi yī zuò biāo
When I’ve made up my mind that you were my only coordinates,
心思还需要花多少
Xīn si hái xū yào huā duō shao
How much more thinking do I need to do
我才能够独占你的怀抱
Wǒ cái néng gòu dú zhàn nǐ de huái bào
To monopolize your embrace?

爱上你就像牛奶爱上了面包
Ài shàng nǐ jiù xiàng niú nǎi ài shàng le miàn bāo
Loving you is like milk loving bread.
天生就一对遇见了再甩不掉
Tiān shēng jiù yī duì yù jiàn le zài shuǎi bù diào
They’re a match made in heaven. Once they’ve met, they can’t be separated.
这种搭配不多不少 甜蜜的刚刚好
Zhè zhǒng dā pèi bù duō bù shǎo tián mì de gāng gang hǎo
This kind of pairing is just enough. It’s the right amount of sweetness.
你的笑是幸福专属配方
Nǐ de xiào shì xìng fú zhuān shǔ pèi fāng
Your smile is the exclusive recipe for happiness.

爱上你就像牛奶爱上了面包
Ài shàng nǐ jiù xiàng niú nǎi ài shàng le miàn bāo
Loving you is like milk loving bread.
酸甜和苦辣都是爱的调味料
Suān tián hé kǔ là dōu shì ài de tiáo wèi liào
Sweetness, sourness, bitterness, and spiciness are all flavors of love.
回忆发酵 烘焙独特味道
Huí yì fā jiào hōng bèi dú tè wèi dao
Memories have been fermented and baked into a unique flavor.
能不能 好不好 做我永远的依靠
Néng bù néng hǎo bu hǎo zuò wǒ yǒng yuǎn de yī kào
Can you, will you be my support forever?

是如何被你动摇了心跳
Shì rú hé bèi nǐ dòng yáo le xīn tiào
How did you sway my heart?
想立刻搬进你眼中停靠
Xiǎng lì kè bān jìn nǐ yǎn zhōng tíng kào
I want to immediately move into the apple of your eye.
怪爱卷起风暴
Guài ài juǎn qǐ fēng bào
A strange love has brewed into a storm.
一瞬间把矜持都忘掉
Yī shùn jiān bǎ jīn chí dōu wàng diào
In a split second, I’ve forgotten that I should be reserved.

想念是种毒药难以戒掉
Xiǎng niàn shì zhǒng dú yào nán yǐ jiè diào
Longing for someone is a kind of poison that’s hard to cure.
当认定你是我唯一座标
Dāng rèn dìng nǐ shì wǒ wéi yī zuò biāo
When I’ve made up my mind that you were my only coordinates,
心思还需要花多少
Xīn si hái xū yào huā duō shao
How much more thinking do I need to do
我才能够独占你的怀抱
Wǒ cái néng gòu dú zhàn nǐ de huái bào
To monopolize your embrace?

爱上你就像牛奶爱上了面包
Ài shàng nǐ jiù xiàng niú nǎi ài shàng le miàn bāo
Loving you is like milk loving bread.
天生就一对遇见了再甩不掉
Tiān shēng jiù yī duì yù jiàn le zài shuǎi bù diào
They’re a match made in heaven. Once they’ve met, they can’t be separated.
这种搭配不多不少 甜蜜的刚刚好
Zhè zhǒng dā pèi bù duō bù shǎo tián mì de gāng gang hǎo
This kind of pairing is just enough. It’s the right amount of sweetness.
你的笑是幸福专属配方
Nǐ de xiào shì xìng fú zhuān shǔ pèi fāng
Your smile is the exclusive recipe for happiness.

爱上你就像牛奶爱上了面包
Ài shàng nǐ jiù xiàng niú nǎi ài shàng le miàn bāo
Loving you is like milk loving bread.
酸甜和苦辣都是爱的调味料
Suān tián hé kǔ là dōu shì ài de tiáo wèi liào
Sweetness, sourness, bitterness, and spiciness are all flavors of love.
回忆发酵 烘焙独特味道
Huí yì fā jiào hōng bèi dú tè wèi dao
Memories have been fermented and baked into a unique flavor.
能不能 好不好 做我永远的依靠
Néng bù néng hǎo bu hǎo zuò wǒ yǒng yuǎn de yī kào
Can you, will you be my support forever?

Hey 做我永远的依靠 好不好
Hey zuò wǒ yǒng yuǎn de yī kào hǎo bu hǎo
Hey, be my support forever, okay?

爱上你就像牛奶爱上了面包
Ài shàng nǐ jiù xiàng niú nǎi ài shàng le miàn bāo
Loving you is like milk loving bread.
天生就一对遇见了再甩不掉
Tiān shēng jiù yī duì yù jiàn le zài shuǎi bù diào
They’re a match made in heaven. Once they’ve met, they can’t be separated.
这种搭配不多不少 甜蜜的刚刚好
Zhè zhǒng dā pèi bù duō bù shǎo tián mì de gāng gang hǎo
This kind of pairing is just enough. It’s the right amount of sweetness.
你的笑是幸福专属配方
Nǐ de xiào shì xìng fú zhuān shǔ pèi fāng
Your smile is the exclusive recipe for happiness.

爱上你就像牛奶爱上了面包
Ài shàng nǐ jiù xiàng niú nǎi ài shàng le miàn bāo
Loving you is like milk loving bread.
酸甜和苦辣都是爱的调味料
Suān tián hé kǔ là dōu shì ài de tiáo wèi liào
Sweetness, sourness, bitterness, and spiciness are all flavors of love.
回忆发酵 烘焙独特味道
Huí yì fā jiào hōng bèi dú tè wèi dao
Memories have been fermented and baked into a unique flavor.
能不能 好不好 做我永远的依靠
Néng bù néng hǎo bu hǎo zuò wǒ yǒng yuǎn de yī kào
Can you, will you be my support forever?


Milk Bread is the ending song for the drama Go Go Squid!, starring Yang Zi and Li Xian.

Watch it on: Viki

Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s