LYn – Love Story
Language: Korean
Released: 2016
Lyrics: Kim Jang Woo, Kim Ji Hyang
Composition: Kim Jang Woo, MELODESIGN
언제나 같은 꿈에
Eonjena gateun kkume
Always in the same dream
낯선 얼굴을 하고
Nacseon eolgureul hago
An unfamiliar face and
멈춰진 시간 속에
Meomchwojin sigan soge
In suspended time
너와 마주쳤던 나
Neowa majuchyeotdeon na
I met you
조금 두려웠나봐
Jogeum duryeowotnabwa
I think I was a little scared
영원히 꿈일까봐
Yeongwonhi kkumilkkabwa
That it would be a dream forever
이젠 눈을 떠도 너야
Ijen nuneul tteodo neoya
But now, even when I open my eyes, it’s you
This is love story
This is love story
This is love story
감출 수가 없는
Gamchul suga eoptneun
I can’t cover up
너만 보는 두 눈을
Neoman boneun du nuneul
My two eyes that see only you
감을 수가 없는 난
Gameul suga eoptneun nan
I can’t close them
This is amazing
This is amazing
This is amazing
세상 모든 것을
Sesang modeun geoseul
Even if everything in the world
내게 모두 준대도
Naege modu jundaedo
Were given to me
너와 바꿀 수 없어 내 사랑을
Neowa bakkul su eopseo nae sarangeul
I couldn’t change my love with you
언젠가 단 한번쯤
Eonjenga dan hanbeonjjeum
Someday, just once
내게 와줄 거라고
Naege wajul georago
He will come to me
그 사람 그 사랑을
Geu saram geu sarangeul
That person, that love
난 꼭 찾을 거라고
Nan kkog chajeul georago
I will definitely find it
많이 아프겠지만
Manhi apeugetjiman
Although it might hurt a lot
다시 내게 물어도
Dasi naege mureodo
Even if I asked myself again
정말 사랑이잖아
Jeongmal sarangijanha
As you know, it’s really love
This is love story
This is love story
This is love story
감출 수가 없는
Gamchul suga eoptneun
I can’t cover up
너만 보는 두 눈을
Neoman boneun du nuneul
My two eyes that see only you
감을 수가 없는 난
Gameul suga eoptneun nan
I can’t close them
This is amazing
This is amazing
This is amazing
세상 모든 것을
Sesang modeun geoseul
Even if everything in the world
내게 모두 준대도
Naege modu jundaedo
Were given to me
바꿀 수가 없어
Bakkul suga eopseo
I couldn’t change [my love with you]
This is love story
This is love story
This is love story
That I can’t hide away
That I can’t hide away
That I can’t hide away
너의 가슴 속에서
Neoui gaseum sogeseo
On your chest
깊이 잠들고 싶어
Gipi jamdeulgo sipeo
I want to sleep deeply
이건 사랑이야
Igeon sarangiya
This is love
이게 행복이야
Ige haengbogiya
This is happiness
혹시 꿈 속일까봐
Hoksi kkum sogilkkabwa
I’m scared that it might be a dream
눈을 뜰 수가 없어
Nuneul tteul suga eopseo
I can’t open my eyes
This is my love story
This is my love story
This is my love story
사랑해 너만을
Saranghae neomaneul
I love you, only you
Love Story is a song for the drama The Legend of the Blue Sea, starring Jeon Ji Hyeon and Lee Min Ho.
Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.
Asian Euphoria 