[LYRICS] T Yoon Mi Rae – Always

T Yoon Mi Rae – Always

Language: Korean
Released: 2016
Lyrics: Ji Hoon, Gae Mi
Composition: Rocoberry

그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠
Geudaereul barabol ttaemyeon modeun ge meomchujyo
When I see you, everything stops.
언제부턴지 나도 모르게였죠
Eonjebuteonji nado moreugeyeotjyo
I also don’t know since when [this happened].

어느 날 꿈처럼 그대 다가와
Eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa
One day, you came to me like a dream.
내 맘을 흔들죠
Nae mameul heundeuljyo
My heart was shaken.
운명이란 걸 나는 느꼈죠
Unmyeongiran geol naneun neukkyeotjyo
I felt that it was fate.

I love you
I love you
I love you.
듣고 있나요
Deutgo itnayo
Are you listening?
Only you
Only you
Only you.
눈을 감아봐요
Nuneul gamabwayo
Close your eyes.

바람에 흩날려 온 그대 사랑
Barame heutnallyeo on geudae sarang
Your love that flutters in the wind
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are.
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are.

Oh oh oh love, love, love
Oh oh oh love, love, love
Oh oh oh love, love, love

어쩌다 내가 널 사랑했을까
Eojjeoda naega neol saranghaesseulkka
Did I fall in love with you accidentally?
밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까
Mireonaeryeo haedo nae gaseumi neol arabwasseulkka
Although I tried to push you away, did my heart seek you?

I love you
I love you
I love you.
듣고 있나요
Deutgo itnayo
Are you listening?
Only you
Only you
Only you.
눈을 감아봐요
Nuneul gamabwayo
Close your eyes.
모든 게 변해도 변하지 않아
Modeun ge byeonhaedo byeonhaji anha
Even if everything changes, this won’t change.
넌 나의, 난 너의 사랑
Neon naui nan neoui sarang
You are mine, I am your love.

그대 조금 돌아온대도
Geudae jogeum doraondaedo
Even if you take some time to come back,
다시 나를 스쳐지나더라도
Dasi nareul seuchyeojinadeorado
Even if you pass me again,
괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게
Gwaenchanhayo geudael wihae naega yeogi isseulge
It’s okay. I’ll be right here for you.

I love you
I love you
I love you.
잊지 말아요.
Itji marayo
Don’t forget.
Only you
Only you
Only you.
내 눈물의 고백.
Nae nunmurui gobaek
My tear’s confession.

바람에 흩날려 온 그대 사랑
Barame heutnallyeo on geudae sarang
Your love that flutters in the wind
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are

Always is a song for the drama Descendants of the Sun, starring Song Joong Ki, Song Hye Ko, Jin Goo, and Kim Ji Won.

Watch it on: Hulu | Viki

Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.