Wang An Yu – For You
给你的
Language: Mandarin
Released: 2021
Lyrics: Chun Xiao
Composition: Xu Yun Xiao
夜色有繁星多少
Yè sè yǒu fán xīng duō shǎo
How many stars are in the night sky
心上人在微笑
Xīn shàng rén zài wēi xiào
My beloved is smiling
晚风吹动树叶
Wǎn fēng chuī dòng shù yè
The night breeze is blowing the leaves
路灯微黄虫儿叫
Lù dēng wēi huáng chóng ér jiào
Under the street lamps, the bugs are making sounds
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
闭上眼请听我低吟
Bì shang yǎn qǐng tīng wǒ dī yín
Close your eyes and listen to my whisper
I miss you like you
I miss you like you
I miss you, like you
比水清又比酒更浓
Bǐ shuǐ qīng yòu bǐ jiǔ gèng nóng
More than water is clear and more than alcohol is strong
你的笑容恍惚间
Nǐ de xiào róng huǎng hū jiān
When I’m dazzled by your smile
空气变更温柔
Kōng qì biàn gēng wēn róu
The air becomes gentle
I love you I need you
I love you I need you
I love you; I need you
趁微风不燥牵紧你手
Chèn wēi fēng bù zào qiān jǐn nǐ shǒu
Taking advantage of the breeze, I hold your hand tightly
This song is for you forever
This song is for you forever
This song is for you forever
从此雾散了阴雨也不再附和
Cóng cǐ wù sǎn le yīn yǔ yě bù zài fù hè
Since then, the fog has disappeared and the rain and clouds don’t get along anymore
时光静好朝夕与你相思着
Shí guāng jìng hǎo zhāo xī yǔ nǐ xiāng sī zhe
Time is quiet, and I’m yearning for you day and night
You are the one
You are the one
You are the one
你像 迟暮的霞光 in my life
Nǐ xiàng chí mù de xiá guāng in my life
You are the twilight glow in my life
漫天星闪闪放光
Màn tiān xīng shǎn shǎn fàng guāng
A sky full of stars twinkling
不敌你的微笑
Bù dí nǐ de wēi xiào
Is no match for your smile
月光拉长身影
Yuè guāng lā cháng shēn yǐng
The moonlight extends your silhouette
水面倒影微微摇
Shuǐ miàn dào yǐng wēi wēi yáo
The reflection in the water ripples a little
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
闭上眼请听我低吟
Bì shang yǎn qǐng tīng wǒ dī yín
Close your eyes and listen to my whisper
I want you and you
I want you and you
I want you and you
天黑后这思念越浓
Tiān hēi hòu zhè sī niàn yuè nóng
After it gets dark, this longing gets stronger
双眸盛满的暮色
Shuāng móu chéng mǎn de mù sè
Your eyes are filled with the twilight glow
回眸心也融了
Huí móu xīn yě róng le
My heart melts when I look back at you
I feel you I see you
I feel you I see you
I feel you; I see you
趁时光正好边爱边感受
Chèn shí guāng zhèng hǎo biān ài biān gǎn shòu
While the time is right, we’ll love and experience things together
This song is for you forever
This song is for you forever
This song is for you forever
所有浪漫都不及你抬起眼眸
Suǒ yǒu làng màn dōu bù jí nǐ tái qǐ yǎn móu
All the romance in the world isn’t as good as you lifting your eyes [to look at me]
细水流年暮朝与你相思着
Xì shuǐ liú nián mù cháo yǔ nǐ xiāng sī zhe
In our fleeting time together, thinking of you day and night
This song is for you forever
This song is for you forever
This song is for you forever
所有浪漫都不及你抬起眼眸
Suǒ yǒu làng màn dōu bù jí nǐ tái qǐ yǎn móu
All the romance in the world isn’t as good as you lifting your eyes [to look at me]
细水流年暮朝与你相思着
Xì shuǐ liú nián mù cháo yǔ nǐ xiāng sī zhe
In our fleeting time together, thinking of you day and night
You are the one
You are the one
You are the one
爱你 是此刻最动人心事
Ài nǐ shì cǐ kè zuì dòng rén xīn shì
Loving you is the most touching thing on my mind in this moment
For You is a song for the drama To Fly with You, starring Wang An Yu and Song Zu Er.
Watch it on: Viki | Youtube | WeTV
Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.
Asian Euphoria 