Lyrics

[LYRICS] Wang Rui – A Love Song For You

Wang Rui – A Love Song For You

Language: English
Released: 2020
Lyrics: Chen Qiong
Composition: Qiu Yan Cheng


Hey, if I could write a song for you
嘿 如果我可以为你写一首歌
To tell you just how I think of you
让你知道我对你的感觉
Oh my, my, my
哎唷哎唷哎唷
Those twinkling eyes
那双闪耀的双眼
That’s where I’ll start from and then
就从它们开始写下去

Hey, if I could write a song for you
嘿 如果我可以为你写一首歌
So that the world will sing it too
于是整个世界可以一起演唱
Maples and rain
枫叶和小雨
The canaries too
金丝雀也一起
All join in one symphony
都加入这首交响曲

So, baby, sing this little song I wrote for you
宝贝 来唱这首我为你写的小曲
Da la la da da la la
哒啦啦哒哒啦啦
Do is I do
Do是我愿意
Re is I’m re-ady to
Re是我已准备就绪
And Mi is just the right note for you
而Mi(我)就是你的命中之音

Oh, baby, sing this love song I wrote for you
宝贝 来唱这首我为你写的情歌
Da la la da da la la
哒啦啦哒哒啦啦
There’s Ti for two
两杯Ti(红茶)
Honey and ice-cream now
蜂蜜和冰淇淋
Don’t go Fa
别走Fa(远)
You’re so sweet and
你So(如此)甜蜜
La-ve’s so beautiful
而La(爱)如此美丽

Hey, if I could write a song for you
嘿 如果我可以为你写一首歌
To tell you just how I think of you
让你知道我对你的感觉
Oh my, my, my
哎唷哎唷哎唷
Those twinkling eyes
那双闪耀的双眼
That’s where I’ll start from and then
就从它们开始写下去

Hey, if I could write a song for you
嘿 如果我可以为你写一首歌
So that the world will sing it too
于是整个世界可以一起演唱
Maples and rain
枫叶和小雨
The canaries too
金丝雀也一起
All join in one symphony
都加入这首交响曲

So, baby, sing this little song I wrote for you
宝贝 来唱这首我为你写的小曲
Da la la da da la la
哒啦啦哒哒啦啦
Do is I do
Do是我愿意
Re is I’m re-ady to
Re是我已准备就绪
And Mi is just the right note for you
而Mi(我)就是你的命中之音

Oh, baby, sing this love song I wrote for you
宝贝 来唱这首我为你写的情歌
Da la la da da la la
哒啦啦哒哒啦啦
There’s Ti for two
两杯Ti(红茶)
Honey and ice-cream now
蜂蜜和冰淇淋
Don’t go Fa
别走Fa(远)
You’re so sweet and
你So(如此)甜蜜
La-ve’s so Beautiful
而La(爱)如此美丽


A Love Song For You is a song for the drama Love Is Sweet, starring Luo Yun Xi, Bai Lu, Gao Han Yu, Xiao Yan, and Riley Wang.

Watch it on: iQIYI | Youtube

Lyrics are from Yue365. They are not my translations.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s