Lyrics

[LYRICS] Luhan and Kris Wu – Coffee

Luhan and Kris Wu – Coffee

咖啡
Language: Mandarin
Released: 2020
Lyrics: Zhu Jing Xi, Kris Wu
Composition: Santell, GoldChild@FJS, Hou Shu Yang Hop@FJS, Tune Lee


我想要杯咖啡
Wǒ xiǎng yào bēi kā fēi
I want a cup of coffee
拍拍肩上的灰
Pāi pāi jiān shàng de huī
Sweep the dust off my shoulders
This world is crazy
This world is crazy
This world is crazy
I’m feeling lazy
I’m feeling lazy
I’m feeling lazy
给我一杯咖啡 咖啡
Gěi wǒ yī bēi kā fēi kā fēi
Give me a cup of coffee, coffee

赶不走灰色乌云
Gǎn bù zǒu huī sè wū yún
If you can’t chase away the gray clouds
就带上墨镜 oh
Jiù dài shàng mò jìng oh
Then put on sunglasses, oh
给天空加个滤镜
Gěi tiān kōng jiā gè lǜ jìng
Put a filter on the sky
保持心情 eh oh
Bǎo chí xīn qíng eh oh
And maintain your [good] mood, eh oh
放慢节奏 跟着点头
Fàng màn jié zòu gēn zhe diǎn tóu
Play a slow tempo song and nod along
双手插兜 晃晃悠悠
Shuāng shǒu chā dōu huàng huàng yōu yōu
Put both hands in your pocket and sway

今天别找我开会
Jīn tiān bié zhǎo wǒ kāi huì
Don’t make me go to a meeting today
冰美式再续一杯
Bīng měi shì zài xù yī bēi
Another cup of iced Americano please
Nothing here can ruin my vibe
Nothing here can ruin my vibe
Nothing here can ruin my vibe
情侣在忙着约会
Qíng lǚ zài máng zhe yuē huì
Couples are busy dating
屋顶夏日是绝配
Wū dǐng xià rì shì jué pèi
Rooftops and summer days are the best match
没人在乎我是谁
Méi rén zài hu wǒ shì shéi
No one cares who I am

我想要杯咖啡
Wǒ xiǎng yào bēi kā fēi
I want a cup of coffee
拍拍肩上的灰
Pāi pāi jiān shàng de huī
Sweep the dust off my shoulders
This world is crazy
This world is crazy
This world is crazy
I’m feeling lazy
I’m feeling lazy
I’m feeling lazy
给我一杯咖啡 咖啡
Gěi wǒ yī bēi kā fēi kā fēi
Give me a cup of coffee, coffee

给我续杯咖啡 yeah
Gěi wǒ xù bēi kā fēi yeah
Refill my cup of coffee please, yeah
这 feelin’ 着实让人陶醉 yeah
Zhè feelin’ zhuó shí ràng rén táo zuì yeah
This feelin’ is really enchanting, yeah
也许有点想入非非 yeah
Yě xǔ yǒu diǎn xiǎng rù fēi fēi yeah
Maybe it’s a little like indulging in a fantasy, yeah
试着放下所有防备
Shì zhe fàng xià suǒ yǒu fáng bèi
Try to let your guard down
感受着蔚蓝的天空
Gǎn shòu zhe wèi lán de tiān kōng
And feel (experience) the blue sky
仿佛在太空中翱游
Fǎng fú zài tài kōng zhōng áo yóu
As if you’re soaring in outer space
头脑都放空
Tóu nǎo dōu fàng kōng
Free your mind
就享受这一刻微风迎面吹拂着
Jiù xiǎng shòu zhè yī kè wēi fēng yíng miàn chuī fú zhe
And enjoy this light breeze as it brushes by

咖啡店
Kā fēi diàn
Coffee shop
忘记时间
Wàng jì shí jiān
Forgetting the time
微微醺
Wēi wēi xūn
Feeling tipsy
过眼云烟
Guò yǎn yún yān
Letting the clouds pass by
所有困扰的烦恼和想法
Suǒ yǒu kùn rǎo de fán nǎo hé xiǎng fǎ
All the troubling worries and thoughts
绕道行驶也许就有了办法
Rào dào xíng shǐ yě xǔ jiù yǒu le bàn fǎ
Maybe you’ll find a solution if you take a detour
别去纠结别人决定和看法
Bié qù jiū jié bié ren jué dìng hé kàn fǎ
Don’t intertwine yourself with others’ decisions and opinions
来杯冰美式出发
Lái bēi bīng měi shì chū fā
Get a cup of iced Americano and set off

白日梦里看风景
Bái rì mèng lǐ kàn fēng jǐng
Look at the scenery in your daydreams
沿着街贴地飞行
Yán zhe jiē tiē dì fēi xíng
Follow the road to take off
松开绷紧的神经
Sōng kāi bēng jǐn de shén jīng
Release all the tension in your nerves
扔掉随时的完美
Rēng diào suí shí de wán měi
Throw away the need to be perfect all the time
冰美式再续一杯
Bīng měi shì zài xù yī bēi
Another cup of iced Americano please
Nothing here can ruin my vibe
Nothing here can ruin my vibe
Nothing here can ruin my vibe

我想要杯咖啡
Wǒ xiǎng yào bēi kā fēi
I want a cup of coffee
拍拍肩上的灰
Pāi pāi jiān shàng de huī
Sweep the dust off my shoulders
This world is crazy
This world is crazy
This world is crazy
I’m feeling lazy
I’m feeling lazy
I’m feeling lazy
给我一杯咖啡 咖啡
Gěi wǒ yī bēi kā fēi kā fēi
Give me a cup of coffee, coffee

一杯冰咖啡
Yī bēi bīng kā fēi
An iced coffee
我只想要一杯冰咖啡
Wǒ zhǐ xiǎng yào yī bēi bīng kā fēi
I just want a cup of iced coffee
我只想要一杯冰咖啡
Wǒ zhǐ xiǎng yào yī bēi bīng kā fēi
I just want a cup of iced coffee
我只想要一杯冰咖啡
Wǒ zhǐ xiǎng yào yī bēi bīng kā fēi
I just want a cup of iced coffee
我只想要
Wǒ zhǐ xiǎng yào
I just want


Please credit Asian Euphoria if you use these translations (to make videos or something).
Please do not post on other lyrics sites or blogs.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s