Weibird Wei – Cat Republic
貓咪共和國
Language: Mandarin
Released: 2020
Lyrics: Weibird Wei
Composition: Weibird Wei
便便和尿尿給你
Biàn biàn hé niào niào gěi nǐ
The poop and the pee are for you
零食和玩具給我
Líng shí hé wán jù gěi wǒ
The snacks and the toys are for me
我現在不想理你
Wǒ xiàn zài bù xiǎng lǐ nǐ
I don’t want to pay any attention to you right now
除非你開個罐頭
Chú fēi nǐ kāi gè guàn tou
Unless you open a can for me
咬斷你的耳機
Yǎo duàn nǐ de ěr jī
I’ll nibble on your headphones until they break
把你沙發抓破
Bǎ nǐ shā fā zhuā pò
I’ll scratch your sofa until it’s ruined
偶爾蹭過來給你摸
Ǒu ěr cèng guò lái gěi nǐ mō
Occasionally, I’ll walk over so you can pet me
打翻你的咖啡
Dǎ fān nǐ de kā fēi
I’ll spill over your coffee
弄髒我的肉球
Nòng zāng wǒ de ròu qiú
I’ll make my paws dirty
再踩上你的枕頭
Zài cǎi shàng nǐ de zhěn tou
And then step all over your pillow
歡迎來到貓咪共和國
Huān yíng lái dào māo mī gòng hé guó
Welcome to Cat Republic
不需要簽證入境
Bù xū yào qiān zhèng rù jìng
You don’t need a visa to enter
我只要你說
Wǒ zhǐ yào nǐ shuō
I just need you to say that
你會永遠伺候我
Nǐ huì yǒng yuǎn cì hòu wǒ
You’ll serve me forever
你會永遠愛著我
Nǐ huì yǒng yuǎn ài zhe wǒ
You’ll love me forever
來舔舔我的屁屁
Lái tiǎn tiǎn wǒ de pì pi
Come lick my butt
因為你讓我覺得安心
Yīn wèi nǐ ràng wǒ jué de ān xīn
Because you make me feel at ease
這隻蟑螂送你
Zhè zhī zhāng láng sòng nǐ
This cockroach is for you
因為怕你不會照顧自己
Yīn wèi pà nǐ bù huì zhào gu zì jǐ
Because I’m afraid you can’t take care of yourself
咬斷你的耳機
Yǎo duàn nǐ de ěr jī
I’ll nibble on your headphones until they break
把你沙發抓破
Bǎ nǐ shā fā zhuā pò
I’ll scratch your sofa until it’s ruined
偶爾蹭過來給你摸
Ǒu ěr cèng guò lái gěi nǐ mō
Occasionally, I’ll walk over so you can pet me
打翻你的咖啡
Dǎ fān nǐ de kā fēi
I’ll spill over your coffee
弄髒我的肉球
Nòng zāng wǒ de ròu qiú
I’ll make my paws dirty
再踩上你的枕頭
Zài cǎi shàng nǐ de zhěn tou
And then step all over your pillow
歡迎來到貓咪共和國
Huān yíng lái dào māo mī gòng hé guó
Welcome to Cat Republic
不需要簽證入境
Bù xū yào qiān zhèng rù jìng
You don’t need a visa to enter
我只要你說
Wǒ zhǐ yào nǐ shuō
I just need you to say that
你會永遠伺候我
Nǐ huì yǒng yuǎn cì hòu wǒ
You’ll serve me forever
你會永遠愛著我
Nǐ huì yǒng yuǎn ài zhe wǒ
You’ll love me forever
歡迎來到貓咪共和國
Huān yíng lái dào māo mī gòng hé guó
Welcome to Cat Republic
不需要簽證入境
Bù xū yào qiān zhèng rù jìng
You don’t need a visa to enter
我只要你說
Wǒ zhǐ yào nǐ shuō
I just need you to say that
你會永遠伺候我
Nǐ huì yǒng yuǎn cì hòu wǒ
You’ll serve me forever
你會永遠愛著我
Nǐ huì yǒng yuǎn ài zhe wǒ
You’ll love me forever
你會永遠愛著我
Nǐ huì yǒng yuǎn ài zhe wǒ
You’ll love me forever
你會永遠愛著我
Nǐ huì yǒng yuǎn ài zhe wǒ
You’ll love me forever
Cat Republic is a song on Weibird Wei’s album Sounds of My Life.
Please credit Asian Euphoria if you use these translations (to make videos or something).
Please do not post on other lyrics sites or blogs.
Asian Euphoria 