Bii – You
你
Language: Mandarin
Released: 2020
Lyrics: Gao Ying
Composition: Gao Ying
漂泊在人海裡
Piāo bó zài rén hǎi lǐ
Drifting in the sea of people
弄丟了我的你
Nòng diū le wǒ de nǐ
You have lost me
找不到你我愛過的證明
Zhǎo bu dào nǐ wǒ ài guò de zhèng míng
Unable to find proof that we were once in love
你忘記了過去
Nǐ wàng jì le guò qu
You have forgotten the past
忘了愛過的你
Wàng le ài guò de nǐ
Forgotten the you who were in love
我在你心裡住過的痕跡
Wǒ zài nǐ xīn li zhù guò de hén jì
[Forgotten] The traces of me that once lived in your heart
看著遠去的你
Kàn zhe yuǎn qù de nǐ
Watching as you go far away
想再次擁抱你
Xiǎng zài cì yōng bào nǐ
I want to hug you again
想找回我們愛過的曾經
Xiǎng zhǎo huí wǒ men ài guò de céng jīng
I want to find the past in which we were in love
日子悄然無息
Rì zi qiǎo rán wú xī
The days quietly pass by
一天一天過去
Yī tiān yī tiān guò qu
Day after day goes by
現在換你住在我心裡
Xiàn zài huàn nǐ zhù zài wǒ xīn li
Now, you’re the one living in my heart
你一點一點一點忘記了過去
Nǐ yī diǎn yī diǎn yī diǎn wàng jì le guò qu
Little by little, you’re forgetting the past
我一遍一遍一遍重複你姓名
Wǒ yī biàn yī biàn yī biàn chóng fù nǐ xìng míng
Again and again, I keep repeating your name
當作是旅行回望沿途風景
Dàng zuò shì lǚ xíng huí wàng yán tú fēng jǐng
Treating it as a vacation, I’m reminiscing the scenery of the road
慢慢的悄悄的帶時間回去
Màn màn de qiāo qiāo de dài shí jiān huí qu
Slowly and quietly bringing time back
你一點一點一點忘記我姓名
Nǐ yī diǎn yī diǎn yī diǎn wàng jì wǒ xìng míng
Little by little, you’re forgetting my name
我一遍一遍一遍重複著過去
Wǒ yī biàn yī biàn yī biàn chóng fù zhe guò qu
Again and again, I’m repeating the past
我會慢慢的找回你
Wǒ huì màn màn de zhǎo huí nǐ
I will slowly find you
再把我裝進你心裡
Zài bǎ wǒ zhuāng jìn nǐ xīn li
And put myself back into your heart
你心裡
Nǐ xīn li
Into your heart
看著遠去的你
Kàn zhe yuǎn qù de nǐ
Watching as you go far away
想再次擁抱你
Xiǎng zài cì yōng bào nǐ
I want to hug you again
想找回我們愛過的曾經
Xiǎng zhǎo huí wǒ men ài guò de céng jīng
I want to find the past in which we were in love
日子悄然無息
Rì zi qiǎo rán wú xī
The days quietly pass by
一天一天過去
Yī tiān yī tiān guò qu
Day after day goes by
現在換你住在我心裡
Xiàn zài huàn nǐ zhù zài wǒ xīn li
Now, you’re the one living in my heart
你一點一點一點忘記了過去
Nǐ yī diǎn yī diǎn yī diǎn wàng jì le guò qu
Little by little, you’re forgetting the past
我一遍一遍一遍重複你姓名
Wǒ yī biàn yī biàn yī biàn chóng fù nǐ xìng míng
Again and again, I keep repeating your name
當作是旅行回望沿途風景
Dàng zuò shì lǚ xíng huí wàng yán tú fēng jǐng
Treating it as a vacation, I’m reminiscing the scenery of the road
慢慢的悄悄的帶時間回去
Màn màn de qiāo qiāo de dài shí jiān huí qu
Slowly and quietly bringing time back
你一點一點一點忘記我姓名
Nǐ yī diǎn yī diǎn yī diǎn wàng jì wǒ xìng míng
Little by little, you’re forgetting my name
我一遍一遍一遍重複著過去
Wǒ yī biàn yī biàn yī biàn chóng fù zhe guò qu
Again and again, I’m repeating the past
我會慢慢的找回你
Wǒ huì màn màn de zhǎo huí nǐ
I will slowly find you
再把我裝進你心裡
Zài bǎ wǒ zhuāng jìn nǐ xīn li
And put myself back into your heart
你心裡
Nǐ xīn li
Into your heart
你心裡
Nǐ xīn li
Into your heart
You is a song for the drama Magic Moment, starring Beatrice Fang, Wu Nien Hsuan, Vera Yan, Ian Chen, and Zhang Guang Chen.
Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.
Asian Euphoria 