Bii – I Miss You More
我比從前想你了 (I Miss You More Than I Did Before)
Language: Mandarin
Released: 2019
Lyrics: Zhang Jian Jun Wei
Composition: Zhang Jian Jun Wei
天黑了 燈亮了 一天過了
Tiān hēi le dēng liàng le yī tiān guò le
The sky is dark, the lights are bright, a day has passed by
快速的 穿梭著 回家路程
Kuài sù de chuān suō zhe huí jiā lù chéng
I quickly travel on the way back home
規律的 過人生 安靜的聽歌
Guī lǜ de guò rén shēng ān jìng de tīng gē
Living through the patterns of life, I quietly listen to music
一顆心在哪裡飄著
Yī kē xīn zài nǎ lǐ piāo zhe
Where is my heart floating?
關上門 回到了 真實人生
Guān shàng mén huí dào le zhēn shí rén shēng
Closing the door, I return to real life
卸下了 這軀殼 慵懶放空著
Xiè xià le zhè qū ké yōng lǎn fàng kōng zhe
I unload myself and relax about
自由的 生活著
Zì yóu de shēng huó zhe
Living freely
不好不壞只不過就是一個人 在撐著
Bù hǎo bù huài zhǐ bu guò jiù shì yī gè rén zài chēng zhe
It’s not good or bad. It’s just that I’m persisting by myself.
愛得太深刻
Ài dé tài shēn kè
I loved you too profoundly
我比從前想你了
Wǒ bǐ cóng qián xiǎng nǐ le
I miss you more than I did before
這些年我勉強笑著
Zhè xiē nián wǒ miǎn qiǎng xiào zhe
These past few years, I’ve been forcing on a smile
努力活著 做個更好的人
Nǔ lì huó zhe zuò gè gèng hǎo de rén
Doing my best to live and be a better person
相信時間總會帶走一些什麼
Xiāng xìn shí jiān zǒng huì dài zǒu yī xiē shén me
Believing that time would eventually take away some things
愛得太難捨
Ài dé tài nán shě
It’s too hard to give up my love
我比從前愛你了
Wǒ bǐ cóng qián ài nǐ le
I love you more than I did before
談感情總沒有天份
Tán gǎn qíng zǒng méi yǒu tiān fèn
I never have any talent when it comes to love
太過認真 痛一次才曉得
Tài guò rèn zhēn tòng yī cì cái xiǎo de
Only after getting hurt once did I realize I was too earnest
有一些過客 是忘不了的
Yǒu yī xiē guò kè shì wàng bù liǎo de
Some passersby [in life] can’t be forgotten
關上門 回到了 真實人生
Guān shàng mén huí dào le zhēn shí rén shēng
Closing the door, I return to real life
卸下了 這軀殼 慵懶放空著
Xiè xià le zhè qū ké yōng lǎn fàng kōng zhe
I unload myself and relax about
自由的 生活著
Zì yóu de shēng huó zhe
Living freely
不好不壞只不過就是一個人 在撐著
Bù hǎo bù huài zhǐ bu guò jiù shì yī gè rén zài chēng zhe
It’s not good or bad. It’s just that I’m persisting by myself.
愛得太深刻
Ài dé tài shēn kè
I loved you too profoundly
我比從前想你了
Wǒ bǐ cóng qián xiǎng nǐ le
I miss you more than I did before
這些年我勉強笑著
Zhè xiē nián wǒ miǎn qiǎng xiào zhe
These past few years, I’ve been forcing on a smile
努力活著 做個更好的人
Nǔ lì huó zhe zuò gè gèng hǎo de rén
Doing my best to live and be a better person
相信時間總會帶走一些什麼
Xiāng xìn shí jiān zǒng huì dài zǒu yī xiē shén me
Believing that time would eventually take away some things
愛得太難捨
Ài dé tài nán shě
It’s too hard to give up my love
我比從前愛你了
Wǒ bǐ cóng qián ài nǐ le
I love you more than I did before
談感情總沒有天份
Tán gǎn qíng zǒng méi yǒu tiān fèn
I never have any talent when it comes to love
太過認真 痛一次才曉得
Tài guò rèn zhēn tòng yī cì cái xiǎo de
Only after getting hurt once did I realize I was too earnest
有一些過客 是忘不了的
Yǒu yī xiē guò kè shì wàng bù liǎo de
Some passersby [in life] can’t be forgotten
愛得太難捨
Ài dé tài nán shě
It’s too hard to give up my love
我比從前愛你了
Wǒ bǐ cóng qián ài nǐ le
I love you more than I did before
談感情總沒有天份
Tán gǎn qíng zǒng méi yǒu tiān fèn
I never have any talent when it comes to love
太過認真 痛一次才曉得
Tài guò rèn zhēn tòng yī cì cái xiǎo de
Only after getting hurt once did I realize I was too earnest
有一些過客 是忘不了的
Yǒu yī xiē guò kè shì wàng bù liǎo de
Some passersby [in life] can’t be forgotten
I Miss You More is the ending song for the drama Before We Get Married, starring Jasper Liu, Puff Kuo, Steven Sun, and Nita Lei. It is from Bii’s album Be Better.
Watch it on: Viki
Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.
Asian Euphoria 