Lyrics

[LYRICS] Joey.Z – The Destination of Happiness

Joey.Z – The Destination of Happiness

幸福的終點
Language: Mandarin
Released: 2016
Lyrics: Joey.Z
Composition: Joey.Z


多想說我們都沒錯
Duō xiǎng shuō wǒ men dōu méi cuò
How I want to say that we’re both not wrong
只是世界是一個圈那麼圓
Zhǐ shì shì jiè shì yī gè quān nà me yuán
It’s just that the world is a circle, so round
多繞了一節後才了解
Duō rào le yī jié hòu cái liǎo jiě
Only after going around it one more time did I realize it

終於時間讓我學懂
Zhōng yú shí jiān ràng wǒ xué dǒng
Finally, time has allowed me to learn to understand
在我們之間一天一天 發生那些情節
Zài wǒ men zhī jiān yī tiān yī tiān fā shēng nà xiē qíng jié
Those things that happened between us each day

來不及發現
Lái bu jí fā xiàn
I didn’t find out in time
怕遺憾就上演
Pà yí hàn jiù shàng yǎn
Afraid of regrets, I went on stage
你模糊的臉已消失好遠
Nǐ mó hu de liǎn yǐ xiāo shī hǎo yuǎn
Your fuzzy face had already disappeared far away
牽動著我心弦
Qiān dòng zhe wǒ xīn xián
Affecting my heartstrings

風吹過我耳邊
Fēng chuī guò wǒ ěr biān
The wind blowing past the sides of my ears
提醒這不是錯覺
Tí xǐng zhè bù shì cuò jué
Reminds me this isn’t an illusion
把每天當紀念
Bǎ měi tiān dāng jì niàn
Only by treating each day as a memory
才能意識這愛有多強烈
Cái néng yì shí zhè ài yǒu duō qiáng liè
Will we be conscious of how strong this love is

在雨停止之前
Zài yǔ tíng zhǐ zhī qián
Before the rain stops
忽然想再看一遍你的臉
Hū rán xiǎng zài kàn yī biàn nǐ de liǎn
I suddenly want to see your face again
笑有多甜 有多甜
Xiào yǒu duō tián yǒu duō tián
Your smile is as sweet as can be
這樣傻傻的停止在幸福的終點
Zhè yàng shǎ shǎ de tíng zhǐ zài xìng fú de zhōng diǎn
In this way, I’ve foolishly stopped at the destination of happiness

來不及發現
Lái bu jí fā xiàn
I didn’t find out in time
怕遺憾就上演
Pà yí hàn jiù shàng yǎn
Afraid of regrets, I went on stage
你模糊的臉已消失好遠
Nǐ mó hu de liǎn yǐ xiāo shī hǎo yuǎn
Your fuzzy face had already disappeared far away
牽動著我心弦
Qiān dòng zhe wǒ xīn xián
Affecting my heartstrings

風吹過我耳邊
Fēng chuī guò wǒ ěr biān
The wind blowing past the sides of my ears
提醒這不是錯覺
Tí xǐng zhè bù shì cuò jué
Reminds me this isn’t an illusion
把每天當紀念
Bǎ měi tiān dāng jì niàn
Only by treating each day as a memory
才能意識這愛有多強烈
Cái néng yì shí zhè ài yǒu duō qiáng liè
Will we be conscious of how strong this love is

在雨停止之前
Zài yǔ tíng zhǐ zhī qián
Before the rain stops
忽然想再看一遍你的臉
Hū rán xiǎng zài kàn yī biàn nǐ de liǎn
I suddenly want to see your face again
笑有多甜 有多甜
Xiào yǒu duō tián yǒu duō tián
Your smile is as sweet as can be
這樣傻傻的停止在幸福的終點
Zhè yàng shǎ shǎ de tíng zhǐ zài xìng fú de zhōng diǎn
In this way, I’ve foolishly stopped at the destination of happiness

感受到被通電的觸覺
Gǎn shòu dào bèi tōng diàn de chù jué
I’ve felt an electrifying touch
你的笑容更耀眼
Nǐ de xiào róng gèng yào yǎn
Your smile is even more dazzling
好像有彩虹在我們之間
Hǎo xiàng yǒu cǎi hóng zài wǒ men zhī jiān
It’s like there’s a rainbow between us

多想說我們都沒錯
Duō xiǎng shuō wǒ men dōu méi cuò
How I want to say that we’re both not wrong
終於時間讓我學懂
Zhōng yú shí jiān ràng wǒ xué dǒng
Finally, time has allowed me learn to understand

風吹過我耳邊
Fēng chuī guò wǒ ěr biān
The wind blowing past the sides of my ears
提醒這不是錯覺
Tí xǐng zhè bù shì cuò jué
Reminds me this isn’t an illusion
把每天當紀念
Bǎ měi tiān dāng jì niàn
Only by treating each day as a memory
才能意識這愛有多強烈
Cái néng yì shí zhè ài yǒu duō qiáng liè
Will we be conscious of how strong this love is

在雨停止之前
Zài yǔ tíng zhǐ zhī qián
Before the rain stops
忽然想再看一遍你的臉
Hū rán xiǎng zài kàn yī biàn nǐ de liǎn
I suddenly want to see your face again
笑有多甜 有多甜
Xiào yǒu duō tián yǒu duō tián
Your smile is as sweet as can be
這樣傻傻的停止在幸福的終點
Zhè yàng shǎ shǎ de tíng zhǐ zài xìng fú de zhōng diǎn
In this way, I’ve foolishly stopped at the destination of happiness


The Destination of Happiness is the ending song for the drama When a Snail Falls in Love, starring Wang Kai and Wang Zi Wen.

Watch it on: DramaFever | Viki

Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.

Advertisements

One thought on “[LYRICS] Joey.Z – The Destination of Happiness

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s