Duo Liang – Expressing Inner Feelings
诉衷情
Language: Mandarin
Released: 2015
Lyrics: Chen Die Yi
Composition: Wang Shu Yi
无限柔情像
Wú xiàn róu qíng xiàng
Limitless love is like
春水一般荡漾
Chūn shuǐ yī bān dàng yàng
How spring water generally ripples
荡漾到你的身旁
Dàng yàng dào nǐ de shēn páng
Rippling to your side
你可曾听到声响
Nǐ kě céng tīng dào shēng xiǎng
The sounds that you once could hear
你的影子闪
Nǐ de yǐng zi shǎn
Your reflection flashes [across my mind]
进了我的心房
Jìn le wǒ de xīn fáng
It comes into my heart
你的言语你的思想
Nǐ de yán yǔ nǐ de sī xiǎng
Your words and your thoughts
也时常教人神往
Yě shí cháng jiāo rén shén wǎng
Also frequently enrapture me
我总是那样盼望
Wǒ zǒng shì nà yàng pàn wàng
I still have that hope
盼望有一个晚上
Pàn wàng yǒu yī gè wǎn shang
The hope that one night
倾诉着我的衷肠
Qīng sù zhe wǒ de zhōng cháng
I will express all my inner feelings
从今后就莫再彷徨
Cóng jīn hòu jiù mò zài páng huáng
And never hesitate again
无限柔情像
Wú xiàn róu qíng xiàng
Limitless love is like
春水一般荡漾
Chūn shuǐ yī bān dàng yàng
How spring water generally ripples
荡漾到你的身旁
Dàng yàng dào nǐ de shēn páng
Rippling to your side
你可曾听到声响
Nǐ kě céng tīng dào shēng xiǎng
The sounds that you once could hear
你的影子闪
Nǐ de yǐng zi shǎn
Your reflection flashes [across my mind]
进了我的心房
Jìn le wǒ de xīn fáng
It comes into my heart
你的言语你的思想
Nǐ de yán yǔ nǐ de sī xiǎng
Your words and your thoughts
也时常教人神往
Yě shí cháng jiāo rén shén wǎng
Also frequently enrapture me
我总是那样盼望
Wǒ zǒng shì nà yàng pàn wàng
I still have that hope
盼望有一个晚上
Pàn wàng yǒu yī gè wǎn shang
The hope that one night
倾诉着我的衷肠
Qīng sù zhe wǒ de zhōng cháng
I will express all my inner feelings
从今后就莫再彷徨
Cóng jīn hòu jiù mò zài páng huáng
And never hesitate again
Expressing Inner Feelings is the ending song for the drama The Disguiser, starring Hu Ge, Jin Dong, Wang Kai, and Liu Man Tao.
Watch it on: Viki
Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.
Asian Euphoria 