Lyrics

[LYRICS] Dylan Wang and Esther Yu – Want To Be With You

Dylan Wang and Esther Yu – Want To Be With You

想和你
Language: Mandarin
Released: 2022
Lyrics: Jiang Nan, Chen Tian
Composition: Jiang Nan, Chen Tian, Huang Yi


微风吹拂倦了的面孔
Wēi fēng chuī fú juàn le de miàn kǒng
The face that’s tired from being blown by the breeze
月色朦胧独自遥望星空
Yuè sè méng lóng dú zì yáo wàng xīng kōng
The moonlight is hazy as I look into the night sky alone

突然之间想的太多
Tū rán zhī jiān xiǎng de tài duō
I’m suddenly thinking too much
十二点还差几分钟
Shí èr diǎn hái chà jǐ fēn zhōng
It’s almost midnight
睡意消失得无影踪
Shuì yì xiāo shī dé wú yǐng zōng
Sleepiness disappeared without a trace

没关系
Méi guān xi
It’s okay
夜晚别唉声叹气
Yè wǎn bié āi shēng tàn qì
Don’t sigh in despair at night
太阳升起会是晴空万里无云
Tài yang shēng qǐ huì shì qíng kōng wàn lǐ wú yún
When the sun rises, it’ll be a clear day

深呼吸
Shēn hū xī
Take a deep breath
银河系无边无际
Yín hé xì wú biān wú jì
The Milky Way is endless
行星之间如此遥不可及
Xíng xīng zhī jiān rú cǐ yáo bù kě jí
The distance between the planets is so far

我想和你坠进月光里
Wǒ xiǎng hé nǐ zhuì jìn yuè guāng lǐ
I want to fall into the moonlight with you
风温柔云很轻像你呼吸
Fēng wēn róu yún hěn qīng xiàng nǐ hū xī
The wind is gentle and the clouds are soft like your breath
我想和你融化梦境里
Wǒ xiǎng hé nǐ róng huà mèng jìng lǐ
I want to melt into dreamland with you
听心跳重合的频率
Tīng xīn tiào chóng hé de pín lǜ
And listen to the frequencies of our heartbeats match up

突如其来甜蜜的悸动
Tū rú qí lái tián mì de jì dòng
The throbbing that comes from a sweetness that came suddenly
每个神情都能将我牵动
Měi gè shén qíng dōu néng jiāng wǒ qiān dòng
Every look has an effect on me

沉醉在你温柔眼眸
Chén zuì zài nǐ wēn róu yǎn móu
Your tender eyes intoxicate me
不知不觉悄悄陷落
Bù zhī bù jué qiāo qiāo xiàn luò
Unknowingly and silently, I fall [into your eyes]
控制不住心跳砰砰
Kòng zhì bù zhù xīn tiào pēng pēng
I can’t stop the beat of my heart

没关系
Méi guān xi
It’s okay
夜晚别唉声叹气
Yè wǎn bié āi shēng tàn qì
Don’t sigh in despair at night
太阳升起会是晴空万里无云
Tài yang shēng qǐ huì shì qíng kōng wàn lǐ wú yún
When the sun rises, it’ll be a clear day

深呼吸
Shēn hū xī
Take a deep breath
银河系无边无际
Yín hé xì wú biān wú jì
The Milky Way is endless
行星之间如此遥不可及
Xíng xīng zhī jiān rú cǐ yáo bù kě jí
The distance between the planets is so far

为何总孩子气
Wèi hé zǒng hái zi qì
Why am I always like a child
答案折进纸飞机
Dá àn zhé jìn zhǐ fēi jī
I’ve folded the answer sheet into a paper airplane

假装不在意
Jiǎ zhuāng bù zài yì
I pretend like I don’t care
心里藏许多的秘密
Xīn li cáng xǔ duō de mì mì
I’ve hidden so many secrets in my heart

我想和你坠进月光里
Wǒ xiǎng hé nǐ zhuì jìn yuè guāng lǐ
I want to fall into the moonlight with you
风温柔云很轻像你呼吸
Fēng wēn róu yún hěn qīng xiàng nǐ hū xī
The wind is gentle and the clouds are soft like your breath
我想和你融化梦境里
Wǒ xiǎng hé nǐ róng huà mèng jìng lǐ
I want to melt into dreamland with you
听心跳重合的频率
Tīng xīn tiào chóng hé de pín lǜ
And listen to the frequencies of our heartbeats match up

我想和你坠进月光里
Wǒ xiǎng hé nǐ zhuì jìn yuè guāng lǐ
I want to fall into the moonlight with you
风温柔云很轻像你呼吸
Fēng wēn róu yún hěn qīng xiàng nǐ hū xī
The wind is gentle and the clouds are soft like your breath
我想和你融化梦境里
Wǒ xiǎng hé nǐ róng huà mèng jìng lǐ
I want to melt into dreamland with you
听心跳重合的频率
Tīng xīn tiào chóng hé de pín lǜ
And listen to the frequencies of our heartbeats match up


To Find You is a song for the drama Love Between Fairy and Devil, starring Dylan Wang and Esther Yu.

Watch it on: Netflix | Viki

Please credit Asian Euphoria if you use these translations (to make videos or something).
Please do not post on other lyrics sites or blogs.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s