Lyrics

[LYRICS] JJ Lin and Jackson Wang – Should’ve Let Go

JJ Lin and Jackson Wang – Should’ve Let Go


Language: Mandarin
Released: 2020
Lyrics: Lin Yi Feng
Composition: JJ Lin, Jackson Wang, Boytoy


回不去 的路口 oh oh
Huí bù qù de lù kǒu oh oh
The crossroad that we can’t go back to, oh oh
像過敏 紮了根 oh oh
Xiàng guò mǐn zhá le gēn oh oh
Like an allergy that has taken root, oh oh
我想起 某個人 oh oh
Wǒ xiǎng qǐ mǒu gè rén oh oh
I’m thinking about a certain person, oh oh
在我心中 被淡化的人 oh
Zài wǒ xīn zhōng bèi dàn huà de rén oh
A person who has withered in my heart, oh

我也有 某個人逗留 oh oh
Wǒ yě yǒu mǒu gè rén dòu liú oh oh
I also have someone lingering [in my heart], oh oh
是無法 根治的疼痛 oh oh
Shì wú fǎ gēn zhì de téng tòng oh oh
It’s a pain that can’t be cured, oh oh
我以為 只能這樣了 oh oh
Wǒ yǐ wéi zhǐ néng zhè yàng le oh oh
I thought this was the only way, oh oh
但回憶發作 思念難以負荷
Dàn huí yì fā zuò sī niàn nán yǐ fù hè
But when the memories break out, my longing is hard to control

愛情自帶寂寞 yeah
Ài qíng zì dài jì mò yeah
Love brings its own loneliness, yeah
愛情各種錯過 oh oh
Ài qíng gè zhǒng cuò guò oh oh
There are all kinds of missed opportunities in love, oh oh
卻在多年以後
Què zài duō nián yǐ hòu
But after all these years,
還想回頭
Hái xiǎng huí tóu
I still want to turn back

Should’ve let go mmm
Should’ve let go mmm
Should’ve let go, mmm
不見天日的傷口
Bù jiàn tiān rì de shāng kǒu
A wound that has never seen the light of day
殘留的快樂 是無底漩渦
Cán liú de kuài lè shì wú dǐ xuán wō
The happiness that is left over is a bottomless vortex
快把我淹沒
Kuài bǎ wǒ yān mò
That’s about to drown me out

Should’ve let go hey
Should’ve let go hey
Should’ve let go, hey
沒有如果的結果
Méi yǒu rú guǒ de jié guǒ
An outcome with no “ifs”
我來不及說的話 在永遠裏沈沒
Wǒ lái bu jí shuō de huà zài yǒng yuǎn lǐ chén mò
The words that I didn’t get a chance to say will be submerged in eternity
Without you
Without you
Without you
I fall apart
I fall apart
I fall apart

Ooh I fall apart
Ooh I fall apart
Ooh, I fall apart
Woah I fall apart
Woah I fall apart
Woah, I fall apart

付出過所以我念舊 oh oh
Fù chū guò suǒ yǐ wǒ niàn jiù oh oh
I put in a lot, so I cherish it, oh oh
在遺憾裏沒有對錯 oh oh
Zài yí hàn lǐ méi yǒu duì cuò oh oh
There’s no right or wrong in regret, oh oh
怎麼我心還有點痛 oh oh
Zěn me wǒ xīn hái yǒu diǎn tòng oh oh
Why does my heart still hurt a little, oh oh
在這壹刻 我想起某個人
Zài zhè yī kè wǒ xiǎng qǐ mǒu gè rén
At this moment, I’m thinking of a certain someone

不得不習慣來去匆匆
Bù dé bù xí guàn lái qù cōng cōng
I have no choice but to get used to the comings and goings
不得不隱藏心事重重
Bù dé bù yǐn cáng xīn shì zhòng zhòng
I have no choice but to hide what’s weighing heavily in my heart
當世界越來越多不得不做的選擇
Dāng shì jiè yuè lái yuè duō bù dé bù zuò de xuǎn zé
When the world has more and more choices that you must make
能放手才能再次擁有
Néng fàng shǒu cái néng zài cì yōng yǒu
You must be able to let go so that you have it once more

Should’ve let go mmm
Should’ve let go mmm
Should’ve let go, mmm
不見天日的傷口
Bù jiàn tiān rì de shāng kǒu
A wound that has never seen the light of day
殘留的快樂 是無底漩渦
Cán liú de kuài lè shì wú dǐ xuán wō
The happiness that is left over is a bottomless vortex
早已經把我淹沒
Zǎo yǐ jīng bǎ wǒ yān mò
That has drowned me out long ago

Should’ve let go hey
Should’ve let go hey
Should’ve let go, hey
沒有如果的結果
Méi yǒu rú guǒ de jié guǒ
An outcome with no “ifs”
我來不及說的話 在永遠裏沈沒
Wǒ lái bu jí shuō de huà zài yǒng yuǎn lǐ chén mò
The words that I didn’t get a chance to say will be submerged in eternity
Without you
Without you
Without you
I fall apart
I fall apart
I fall apart

Mmm I fall apart
Mmm I fall apart
Mmm, I fall apart
Fall apart
Fall apart
Fall apart
Fall apart
Fall apart
Fall apart
Mmm I fall apart
Mmm I fall apart
Mmm, I fall apart
Fall apart
Fall apart
Fall apart
Fall apart
Fall apart
Fall apart


Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s