Lyrics

[LYRICS] Huang Kun – Live in Your Heart

Huang Kun – Live in Your Heart

住在你的心脏
Language: Mandarin
Released: 2019
Lyrics: Yu Hong Long / Yu Cai Zhen
Composition: Yu Hong Long / Yu Cai Zhen


这深夜很安静
Zhè shēn yè hěn ān jìng
It’s very quiet in this late night
很特别的梦境
Hěn tè bié de mèng jìng
It’s a very special dreamland
想要听见你声音
Xiǎng yào tīng jiàn nǐ shēng yīn
I want to hear your voice
复习你的呼吸
Fù xí nǐ de hū xī
and study your breath

这熟悉的旋律
Zhè shú xī de xuán lǜ
This familiar melody
好像把你藏进我怀里
Hǎo xiàng bǎ nǐ cáng jìn wǒ huái lǐ
Seems to have hidden you deep into my embrace
牵着你去旅行
Qiān zhe nǐ qù lǚ xíng
Taking you with me on a vacation
时间就这样暂停
Shí jiān jiù zhè yàng zàn tíng
Time has stopped like this

想住在你左边的心脏
Xiǎng zhù zài nǐ zuǒ bian de xīn zàng
I want to live in your heart on the left [side of your body]
想和你一起聊到天亮
Xiǎng hé nǐ yī qǐ liáo dào tiān liàng
I want to chat with you until day breaks
数着星空
Shǔ zhe xīng kōng
Counting the stars in the sky
温热的胸口
Wēn rè de xiōng kǒu
The warmth of my heart
一个眼神你就能懂
Yī gè yǎn shén nǐ jiù néng dǒng
You can understand it with just one glance

想住在你左边的心脏
Xiǎng zhù zài nǐ zuǒ bian de xīn zàng
I want to live in your heart on the left [side of your body]
想和你一起去看夕阳
Xiǎng hé nǐ yī qǐ qù kàn xī yáng
I want to watch the sunset with you
一起许的愿望一起疯狂
Yī qǐ xǔ de yuàn wàng yī qǐ fēng kuáng
Making the same wish together, being crazy together
不会害怕迷失方向
Bù huì hài pà mí shī fāng xiàng
Not being afraid of losing our bearings

这熟悉的旋律
Zhè shú xī de xuán lǜ
This familiar melody
好像把你藏进我怀里
Hǎo xiàng bǎ nǐ cáng jìn wǒ huái lǐ
Seems to have hidden you deep into my embrace
牵着你去旅行
Qiān zhe nǐ qù lǚ xíng
Taking you with me on a vacation
时间就这样暂停
Shí jiān jiù zhè yàng zàn tíng
Time has stopped like this

想住在你左边的心脏
Xiǎng zhù zài nǐ zuǒ bian de xīn zàng
I want to live in your heart on the left [side of your body]
想和你一起聊到天亮
Xiǎng hé nǐ yī qǐ liáo dào tiān liàng
I want to chat with you until day breaks
数着星空
Shǔ zhe xīng kōng
Counting the stars in the sky
温热的胸口
Wēn rè de xiōng kǒu
The warmth of my heart
一个眼神你就能懂
Yī gè yǎn shén nǐ jiù néng dǒng
You can understand it with just one glance

想住在你左边的心脏
Xiǎng zhù zài nǐ zuǒ bian de xīn zàng
I want to live in your heart on the left [side of your body]
想和你一起去看夕阳
Xiǎng hé nǐ yī qǐ qù kàn xī yáng
I want to watch the sunset with you
一起许的愿望一起疯狂
Yī qǐ xǔ de yuàn wàng yī qǐ fēng kuáng
Making the same wish together, being crazy together
不会害怕迷失方向
Bù huì hài pà mí shī fāng xiàng
Not being afraid of losing our bearings

想住在你左边的心脏
Xiǎng zhù zài nǐ zuǒ bian de xīn zàng
I want to live in your heart on the left [side of your body]
想和你一起聊到天亮
Xiǎng hé nǐ yī qǐ liáo dào tiān liàng
I want to chat with you until day breaks
数着星空
Shǔ zhe xīng kōng
Counting the stars in the sky
温热的胸口
Wēn rè de xiōng kǒu
The warmth of my heart
一个眼神你就能懂
Yī gè yǎn shén nǐ jiù néng dǒng
You can understand it with just one glance

想住在你左边的心脏
Xiǎng zhù zài nǐ zuǒ bian de xīn zàng
I want to live in your heart on the left [side of your body]
想和你一起去看夕阳
Xiǎng hé nǐ yī qǐ qù kàn xī yáng
I want to watch the sunset with you
一起许的愿望一起疯狂
Yī qǐ xǔ de yuàn wàng yī qǐ fēng kuáng
Making the same wish together, being crazy together
不会害怕迷失方向
Bù huì hài pà mí shī fāng xiàng
Not being afraid of losing our bearings

一起许的愿望一起疯狂
Yī qǐ xǔ de yuàn wàng yī qǐ fēng kuáng
Making the same wish together, being crazy together
不会害怕迷失方向
Bù huì hài pà mí shī fāng xiàng
Not being afraid of losing our bearings


Live in Your Heart is a song for the drama A Little Thing Called First Love, starring Lai Guan Lin, Zho Jin Mai, Wang Run Ze, and Chai Wei.

Watch it on: Netflix | Viki

Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s