Silence Wang – I’ll Be There
Language: Mandarin
Released: 2017
Lyrics: Yang Tong
Composition: Urban Cla6ix
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Oh I’ll be there
Oh I’ll be there
Oh I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Oh I’ll be there
Oh I’ll be there
Oh I’ll be there
風吹向哪片海
Fēng chuī xiàng nǎ piàn hǎi
The wind blows in the direction of that ocean
我站在這 學等待
Wǒ zhàn zài zhè xué děng dài
I’m standing here learning to wait
等你向我走來 oh我的愛
Děng nǐ xiàng wǒ zǒu lái oh wǒ de ài
Waiting for you to come toward me, oh my love
愛上你的那一天
Ài shàng nǐ de nà yī tiān
On the day that I fell in love with you
全世界突然改變
Quán shì jiè tū rán gǎi biàn
The whole world suddenly changed
相信你也感覺 oh我的愛
Xiāng xìn nǐ yě gǎn jué oh wǒ de ài
I’m sure you also felt it, oh my love
我一直站在這 等待
Wǒ yī zhí zhàn zài zhè děng dài
I’ve always been standing here waiting
像魚兒離不開 大海
Xiàng yú ér lí bu kāi dà hǎi
Like a fish that can’t leave the ocean
給我多點時間 讓我在你的身邊
Gěi wǒ duō diǎn shí jiān ràng wǒ zài nǐ de shēn biān
Give me some more time; let me stay by your side
牽著你的手 不放開
Qiān zhe nǐ de shǒu bù fàng kāi
Holding your hand and not letting go
感覺愛原來 很簡單
Gǎn jué ài yuán lái hěn jiǎn dān
Becoming aware that love is actually really simple
你的笑像太陽
Nǐ de xiào xiàng tài yang
Your smile is like the sun
然後輕輕的吻過 帶走傷
Rán hòu qīng qīng de wěn guò dài zǒu shāng
And then a soft kiss takes away an injury
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Oh I’ll be there
Oh I’ll be there
Oh I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Oh I’ll be there
Oh I’ll be there
Oh I’ll be there
風吹向哪片海
Fēng chuī xiàng nǎ piàn hǎi
The wind blows in the direction of that ocean
我站在這 學等待
Wǒ zhàn zài zhè xué děng dài
I’m standing here learning to wait
等你向我走來 oh我的愛
Děng nǐ xiàng wǒ zǒu lái oh wǒ de ài
Waiting for you to come toward me, oh my love
愛上你的那一天
Ài shàng nǐ de nà yī tiān
On the day that I fell in love with you
全世界突然改變
Quán shì jiè tū rán gǎi biàn
The whole world suddenly changed
相信你也感覺 oh我的愛
Xiāng xìn nǐ yě gǎn jué oh wǒ de ài
I’m sure you also felt it, oh my love
我一直站在這 等待
Wǒ yī zhí zhàn zài zhè děng dài
I’ve always been standing here waiting
像魚兒離不開 大海
Xiàng yú ér lí bu kāi dà hǎi
Like a fish that can’t leave the ocean
給我多點時間 讓我在你的身邊
Gěi wǒ duō diǎn shí jiān ràng wǒ zài nǐ de shēn biān
Give me some more time; let me stay by your side
牽著你的手 不放開
Qiān zhe nǐ de shǒu bù fàng kāi
Holding your hand and not letting go
感覺愛原來 很簡單
Gǎn jué ài yuán lái hěn jiǎn dān
Becoming aware that love is actually really simple
你的笑像太陽
Nǐ de xiào xiàng tài yang
Your smile is like the sun
然後輕輕的吻過 帶走傷
Rán hòu qīng qīng de wěn guò dài zǒu shāng
And then a soft kiss takes away an injury
和你走過的一切都是回憶
Hé nǐ zǒu guò de yī qiè dōu shì huí yì
Everything that we have been through are all memories
我們還能不能夠再有繼續
Wǒ men hái néng bù néng gòu zài yǒu jì xù
Can we still continue?
我還等著這一句 我愛你
Wǒ hái děng zhe zhè yī jù wǒ ài nǐ
I’m still waiting for those words “I love you”
我一直站在這 等待
Wǒ yī zhí zhàn zài zhè děng dài
I’ve always been standing here waiting
像魚兒離不開 大海
Xiàng yú ér lí bu kāi dà hǎi
Like a fish that can’t leave the ocean
給我多點時間 讓我在你的身邊
Gěi wǒ duō diǎn shí jiān ràng wǒ zài nǐ de shēn biān
Give me some more time; let me stay by your side
牽著你的手 不放開
Qiān zhe nǐ de shǒu bù fàng kāi
Holding your hand and not letting go
感覺愛原來 很簡單
Gǎn jué ài yuán lái hěn jiǎn dān
Becoming aware that love is actually really simple
你的笑像太陽
Nǐ de xiào xiàng tài yang
Your smile is like the sun
然後輕輕的吻過 帶走傷
Rán hòu qīng qīng de wěn guò dài zǒu shāng
And then a soft kiss takes away an injury
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Oh I’ll be there
Oh I’ll be there
Oh I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Oh I’ll be there
Oh I’ll be there
Oh I’ll be there
I’ll Be There is the opening theme song for the drama Dear Prince, starring Melvin Sia, Zhang Yu Xi, Zhao Yi Huan, and Chen Zi You.
Watch it on: Viki
Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.
Asian Euphoria 