Sa Ji – Snowy Secret
Language: Mandarin
Released: 2025
Lyrics: Li Zhi Zi
Composition: Zhang Yi Hao
Secrets keeping in breeze when
Secrets keeping in breeze when
Secrets keeping in breeze when
Snow kissed the lonely trees and
Snow kissed the lonely trees and
Snow kissed the lonely trees and
Hold me kingdom in snow we met
Hold me kingdom in snow we met
Hold me kingdom in snow we met
静谧 偶遇的潮汐
Jìng mì ǒu yù de cháo xī
I stumble upon the tides in the quietness
画笔说漏秘密
Huà bǐ shuō lòu mì mì
A paintbrush spills my secrets
靠近躲进雪镜的你
Kào jìn duǒ jìn xuě jìng de nǐ
I’m getting closer to you, who hid behind a mirror of snow
下一篇故事对白
Xià yī piān gù shì duì bái
In the next dialogue of the story
当篝火盛开
Dāng gōu huǒ shèng kāi
When the bonfire sets ablaze
因你而存在
Yīn nǐ ér cún zài
I exist because of you
So bring me back to shiny ice
So bring me back to shiny ice
So bring me back to shiny ice
It’s hiding in your eyes
It’s hiding in your eyes
It’s hiding in your eyes
冬眠的心事被掩埋
Dōng mián de xīn shì bèi yǎn mái
All of my worries that were hibernating are now buried
只有你例外
Zhǐ yǒu nǐ lì wài
You are the only exception
So when your faith is burning bright
So when your faith is burning bright
So when your faith is burning bright
Healing my frostbite
Healing my frostbite
Healing my frostbite
So I whoo
So I whoo
So I whoo
Whoo
Whoo
Whoo
命运悄然地平行
Mìng yùn qiǎo rán de píng xíng
Destiny quietly levels out and
抚平摇曳的树影
Fǔ píng yáo yè de shù yǐng
Smoothes out the swaying of the tree’s shadows
约定等你将梦唤醒
Yuē dìng děng nǐ jiāng mèng huàn xǐng
We made a promise. I’m waiting for you to wake up from your dreams
重逢在这片纯白
Chóng féng zài zhè piàn chún bái
Meeting you again in the pure white [snow]
你仍然藏在
Nǐ réng rán cáng zài
You are still hidden away
心跳的口袋
Xīn tiào de kǒu dài
In the pocket of my heartbeat
So bring me back to shiny ice
So bring me back to shiny ice
So bring me back to shiny ice
It’s hiding in your eyes
It’s hiding in your eyes
It’s hiding in your eyes
等相遇被落雪晕开
Děng xiāng yù bèi luò xuě yūn kāi
When our encounter is throw into confusion by the falling snow
就为你醒来
Jiù wéi nǐ xǐng lái
I’ll wake up for you
So when your faith is burning bright
So when your faith is burning bright
So when your faith is burning bright
Echo in my light
Echo in my light
Echo in my light
So I whoo
So I whoo
So I whoo
Whoo
Whoo
Whoo
落笔银色的续集
Luò bǐ yín sè de xù jí
Writing down our sequel in a silver color
寻觅温柔的意义
Xún mì wēn róu de yì yì
I’m searching for the meaning of tenderness
而你就是我的谜底
Ér nǐ jiù shì wǒ de mí dǐ
You are the answer to my riddle
Snowy Secret is the ending song for the drama Ski into Love, starring Esther Yu and Lin Yi.
Watch it on: Netflix | Viki | Youku | Youtube
Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.
Asian Euphoria 