Tanya Chua – Hey Hey You
Language: Mandarin
Released: 2024
Lyrics: Tanya Chua
Composition: Tanya Chua
Hey hey you
Hey hey you
Hey hey you
我最近又想到你
Wǒ zuì jìn yòu xiǎng dào nǐ
I thought of you again recently
是否你有時間我們可以再相聚
Shì fǒu nǐ yǒu shí jiān wǒ men kě yǐ zài xiāng jù
Are you free for us to meet up again?
Hey hey you
Hey hey you
Hey hey you
想說一聲對不起
Xiǎng shuō yī shēng duì bu qǐ
I want to apologize
每一次不告而別
Měi yī cì bù gào ér bié
I was being too childish
是我太孩子氣
Shì wǒ tài hái zi qì
Every time I left without telling you
Doo da ba doo 想再抱緊你
Doo da ba doo xiǎng zài bào jǐn nǐ
Doo da ba doo I want to hug you tightly again
是真是假還是不確定
Shì zhēn shi jiǎ hái shi bù què dìng
I’m not sure whether this is real or not
Doo da ba doo ba ba 抱著你
Doo da ba doo ba ba bào zhe nǐ
Doo da ba doo ba ba hugging you
明天的事明天再決定
Míng tiān de shì míng tiān zài jué dìng
I’ll decide on tomorrow’s matters tomorrow
還愛不愛不用在這一刻過度分析
Hái ài bù ài bù yòng zài zhè yī kè guò dù fēn xī
I don’t have to over-analyze right this second whether I still love you or not
Hey hey you
Hey hey you
Hey hey you
想念不代表什麼
Xiǎng niàn bù dài biǎo shén me
Missing you doesn’t mean anything
也許只是空虛寂寞無聊在作怪
Yě xǔ zhǐ shì kōng xū jì mò wú liáo zài zuò guài
Maybe it’s just emptiness, loneliness, and senselessness making me act strange
Hey hey you
Hey hey you
Hey hey you
不恨你我沒傷感
Bù hèn nǐ wǒ méi shāng gǎn
I don’t hate you; I don’t feel anything
只是這個惡性循環
Zhǐ shì zhè ge è xìng xún huán
It’s just that I don’t want to play this vicious cycle
不需再陪你玩
Bù xū zài péi nǐ wán
With you anymore
Doo da ba doo 不想抱緊你
Doo da ba doo bù xiǎng bào jǐn nǐ
Doo da ba doo I don’t want to hug you tightly anymore
是真是假我早已確定
Shì zhēn shi jiǎ wǒ zǎo yǐ què dìng
I’ve already decided long ago whether this was real or not
Doo da ba doo 不再靠近你
Doo da ba doo bù zài kào jìn nǐ
Doo da ba doo I don’t want to get closer to you
我們緣分都早已注定
Wǒ men yuán fèn dōu zǎo yǐ zhù dìng
Our destiny has already been determined
還愛不愛不用再疑問別過度分析
Hái ài bù ài bù yòng zài yí wèn bié guò dù fēn xī
I don’t have to question or over-analyze whether I still love you or not
還愛不愛不用再疑問別過度分析
Hái ài bù ài bù yòng zài yí wèn bié guò dù fēn xī
I don’t have to question or over-analyze whether I still love you or not
還愛不愛不用再疑問別過度分析
Hái ài bù ài bù yòng zài yí wèn bié guò dù fēn xī
I don’t have to question or over-analyze whether I still love you or not
還愛不愛不用再疑問別過度分析
Hái ài bù ài bù yòng zài yí wèn bié guò dù fēn xī
I don’t have to question or over-analyze whether I still love you or not
Hey Hey You is a song for the drama Imperfect Us, starring Ariel Lin, Tiffany Hsu, Mike He, and Kai Ko.
Watch it on: iQIYI
Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.
Asian Euphoria 