Victor Ma – Be Your Light
Language: Mandarin
Released: 2023
Lyrics: Yue Wan Qing
Composition: Clapstone, Irondoor, Daisy
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Baby I can be your light
Baby I can be your light
Baby I can be your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
你脸颊是夕阳吻过的云朵
Nǐ liǎn jiá shì xī yáng wěn guò de yún duǒ
Your cheeks are the clouds that have been kissed by the setting sun
嘴角情话像甜蜜棉花糖果
Zuǐ jiǎo qíng huà xiàng tián mì mián hua táng guǒ
The words of love from the corners of your lips are like sweet cotton candy
粉色雾气弥漫了夏夜的约会
Fěn sè wù qì mí màn le xià yè de yuē huì
A pink mist fills the air of our summer night date
单车后座你安静听那晚风吹
Dān chē hòu zuò nǐ ān jìng tīng nà wǎn fēng chuī
Sitting on the back seat of the bike, you quietly listen to the night wind blowing
漫天花瓣在我们身后跟随
Màn tiān huā bàn zài wǒ men shēn hòu gēn suí
Flower petals that fill the sky follow behind us
是你才让阳光落下来
Shì nǐ cái ràng yáng guāng luò xià lai
You make the sun set
你将我的世界涂抹上色彩
Nǐ jiāng wǒ de shì jiè tú mǒ shàng sè cǎi
You paint my world full of color
是你让我快乐像小孩
Shì nǐ ràng wǒ kuài lè xiàng xiǎo hái
You make me happy like a child
向日葵盛开
Xiàng rì kuí shèng kāi
The sunflowers have bloomed
现在告白
Xiàn zài gào bái
Now is the time to confess
Baby I will be your light
Baby I will be your light
Baby I will be your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
胶卷定格我们轮廓
Jiāo juǎn dìng gé wǒ men lún kuò
The film stops at our silhouettes
你的眼神温柔闪烁
Nǐ de yǎn shén wēn róu shǎn shuò
Your eyes gently twinkle
都怪晚霞过分青涩
Dōu guài wǎn xiá guò fèn qīng sè
It’s the sunset glow’s fault for being so colorful
绚烂成一簇烟火
Xuàn làn chéng yī cù yān huǒ
And dazzling like fireworks
在你身边能放肆做真实的我
Zài nǐ shēn biān néng fàng sì zuò zhēn shí de wǒ
When I’m by your side, I can freely be the real me
初雪与银河你都陪着我看过
Chū xuě yǔ yín hé nǐ dōu péi zhe wǒ kàn guò
You’ve seen the first snow and the Milky Way with me
所有的浪漫都为你降落
Suǒ yǒu de làng màn dōu wéi nǐ jiàng luò
All romance falls before you
是你才让阳光落下来
Shì nǐ cái ràng yáng guāng luò xià lai
You make the sun set
你将我的世界涂抹上色彩
Nǐ jiāng wǒ de shì jiè tú mǒ shàng sè cǎi
You paint my world full of color
是你让我快乐像小孩
Shì nǐ ràng wǒ kuài lè xiàng xiǎo hái
You make me happy like a child
向日葵盛开
Xiàng rì kuí shèng kāi
The sunflowers have bloomed
现在告白
Xiàn zài gào bái
Now is the time to confess
Baby I will be your light
Baby I will be your light
Baby I will be your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
是你才让阳光落下来
Shì nǐ cái ràng yáng guāng luò xià lai
You make the sun set
世界很可爱
Shì jiè hěn kě ài
The world is so lovely
浪漫有期待
Làng màn yǒu qī dài
There are so many things to look forward to in romance
温柔抵达彼此的心海
Wēn róu dǐ dá bǐ cǐ de xīn hǎi
A gentle tenderness has arrived in our hearts
跨越了时间
Kuà yuè le shí jiān
Crossing over time
做我唯一依赖
Zuò wǒ wéi yī yī lài
Be the one and only one I depend on
I will be your light
I will be your light
I will be your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Your light, your light, your light
Be Your Light is a song for the drama Hidden Love, starring Zhao Lu Si and Chen Zhe Yuan.
Watch it on: Netflix | Youku | Youtube
Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.
Asian Euphoria 