Lyrics

[LYRICS] Cindy Yen – Bottom of My Heart

Cindy Yen – Bottom of My Heart

心底
Language: Mandarin
Released: 2016
Lyrics: Ye Huai Pei, Luo Yu Xuan
Composition: Ye Huai Pei


记忆里的你话不多 笑脸少
Jì yì lǐ de nǐ huà bù duō xiào liǎn shǎo
In my memories, you don’t say much and you rarely smile
希望你都很好
Xī wàng nǐ dōu hěn hǎo
I hope you are doing very well
在梦里的我们 突然之间 隔了千万里
Zài mèng lǐ de wǒ men tū rán zhī jiān gé le qiān wàn lǐ
In my dreams, we are suddenly separated by millions of miles

但在我心底 你还是住在隔壁
Dàn zài wǒ xīn dǐ nǐ hái shi zhù zài gé bì
But in the bottom of my heart, you’re still next door
两人一起朝着梦想努力
Liǎng rén yī qǐ cháo zhe mèng xiǎng nǔ lì
The two of us are working hard towards our dreams
当我心碎了 有你陪着
Dāng wǒ xīn suì le yǒu nǐ péi zhe
When I’m heartbroken, I have you by my side

以前至少下雨天 有人共度 分享痛苦
Yǐ qián zhì shǎo xià yǔ tiān yǒu rén gòng dù fēn xiǎng tòng kǔ
In the past, at least on the rainy days, I had someone to spend time with and share the pain
这种感情刻骨铭心
Zhè zhǒng gǎn qíng kè gǔ míng xīn
This kind of feeling is carved in my bones and engraved in my heart

我知道以前天天要相处
Wǒ zhī dào yǐ qián tiān tiān yào xiāng chǔ
I know that in the past, when we had to interact every day,
我脾气没很好
Wǒ pí qi méi hěn hǎo
I didn’t have a very good temper
简单温暖拥抱 都给太少
Jiǎn dān wēn nuǎn yōng bào dōu gěi tài shǎo
I gave too few simple and warm hugs
是否来不及 再好好爱你
Shì fǒu lái bu jí zài hǎo hǎo ài nǐ
Is it too late to love you dearly again?

但在我心底 你还是住在隔壁
Dàn zài wǒ xīn dǐ nǐ hái shi zhù zài gé bì
But in the bottom of my heart, you’re still next door
两人一起朝着梦想努力
Liǎng rén yī qǐ cháo zhe mèng xiǎng nǔ lì
The two of us are working hard towards our dreams
当我心碎了 有你陪着
Dāng wǒ xīn suì le yǒu nǐ péi zhe
When I’m heartbroken, I have you by my side

那时至少下雨天 有人共度 分享痛苦
Nà shí zhì shǎo xià yǔ tiān yǒu rén gòng dù fēn xiǎng tòng kǔ
At that time, at least on the rainy days, I had someone to spend time with and share the pain
这种感情刻骨铭心
Zhè zhǒng gǎn qíng kè gǔ míng xīn
This kind of feeling is carved in my bones and engraved in my heart

眼泪洒落一地
Yǎn lèi sǎ luò yī dì
Tears splatter on the ground
却再也回不去
Què zài yě huí bù qù
But I can’t go back anymore
回到你心底 有我的过去
Huí dào nǐ xīn dǐ yǒu wǒ de guò qu
Return to the bottom of your heart, where my past is

在我心底 你还是住在隔壁
Zài wǒ xīn dǐ nǐ hái shi zhù zài gé bì
In the bottom of my heart, you’re still next door
两人一起朝着梦想努力
Liǎng rén yī qǐ cháo zhe mèng xiǎng nǔ lì
The two of us are working hard towards our dreams
当我心碎了 有你陪着
Dāng wǒ xīn suì le yǒu nǐ péi zhe
When I’m heartbroken, I have you by my side

在我心底 你还是住在隔壁
Zài wǒ xīn dǐ nǐ hái shi zhù zài gé bì
In the bottom of my heart, you’re still next door
两人一起朝着梦想努力
Liǎng rén yī qǐ cháo zhe mèng xiǎng nǔ lì
The two of us are working hard towards our dreams
当我心碎了 有你陪着
Dāng wǒ xīn suì le yǒu nǐ péi zhe
When I’m heartbroken, I have you by my side

当你需要下雨天 有人共度 分享痛苦
Dāng nǐ xū yào xià yǔ tiān yǒu rén gòng dù fēn xiǎng tòng kǔ
When you need someone to spend time with and share the pain on a rainy day
这种感情 刻骨铭心
Zhè zhǒng gǎn qíng kè gǔ míng xīn
This kind of feeling is carved in my bones and engraved in my heart


Bottom of My Heart is the ending song for the drama Ice Fantasy, starring Feng Shao Feng and Victoria Song.

Watch it on: DramaFever | Viki

Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.

Advertisements

One thought on “[LYRICS] Cindy Yen – Bottom of My Heart

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s