[LYRICS] Li Qi – The Longest Journey

Li Qi – The Longest Journey

最长的旅途
Language: Mandarin
Released: 2015
Lyrics: Gong Shu Jun
Composition: Wen Ying Qiu

风带着他走上
Fēng dài zhe tā zǒu shàng
The wind takes him on
最长的旅途
Zuì cháng de lǚ tú
The longest journey
一路跟着晚霞
Yī lù gēn zhe wǎn xiá
Following the sunset glow
再没有停下
Zài méi yǒu tíng xià
He doesn’t stop anymore
拥着温暖星光
Yōng zhe wēn nuǎn xīng guāng
Embracing the warm starlight
也吻过夜里的花
Yě wěn guò yè li de huā
And also kissing the flowers of the night
一路肆意流浪
Yī lù sì yì liú làng
Drifting willfully the whole journey
还记得故乡吗
Hái jì de gù xiāng ma
Do you still remember your hometown?

任生命穿梭
Rèn shēng mìng chuān suō
Let life travel to
时间的角落
Shí jiān de jiǎo luò
Every corner of time
他静静看着人们 爱过和恨过
Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò
He quietly watches people love and hate
随时间漂泊
Suí shí jiān piāo bó
Drifting with time
随它忘了或记得
Suí tā wàng le huò jì de
Forgetting or remembering with time
他离开她的回忆
Tā lí kāi tā de huí yì
The memory of leaving her
重复的活着
Chóng fù de huó zhe
Continues to live on

风带着他走上
Fēng dài zhe tā zǒu shàng
The wind takes him on
最长的旅途
Zuì cháng de lǚ tú
The longest journey
一路跟着晚霞
Yī lù gēn zhe wǎn xiá
Following the sunset glow
再没有停下
Zài méi yǒu tíng xià
He doesn’t stop anymore
拥着温暖星光
Yōng zhe wēn nuǎn xīng guāng
Embracing the warm starlight
也吻过夜里的花
Yě wěn guò yè li de huā
And also kissing the flowers of the night
一路肆意流浪
Yī lù sì yì liú làng
Drifting willfully the whole journey
还记得故乡吗
Hái jì de gù xiāng ma
Do you still remember your hometown?

任生命穿梭
Rèn shēng mìng chuān suō
Let life travel to
时间的角落
Shí jiān de jiǎo luò
Every corner of time
他静静看着人们 爱过和恨过
Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò
He quietly watches people love and hate
随时间漂泊
Suí shí jiān piāo bó
Drifting with time
随它忘了或记得
Suí tā wàng le huò jì de
Forgetting or remembering with time
他离开她的回忆
Tā lí kāi tā de huí yì
The memory of leaving her
重复的活着
Chóng fù de huó zhe
Continues to live on

任生命穿梭
Rèn shēng mìng chuān suō
Let life travel to
时间的角落
Shí jiān de jiǎo luò
Every corner of time
他静静看着人们 爱过和恨过
Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò
He quietly watches people love and hate
随时间漂泊
Suí shí jiān piāo bó
Drifting with time
随它忘了或记得
Suí tā wàng le huò jì de
Forgetting or remembering with time
他离开她的回忆
Tā lí kāi tā de huí yì
The memory of leaving her
重复的活着
Chóng fù de huó zhe
Continues to live on

离开她的回忆后重复的活着
Lí kāi tā de huí yì hòu chóng fù de huó zhe
After leaving behind the memory of her, he continues to live on

The Longest Journey is the ending song for the drama Wu Xin: The Monster Killer, starring Elvis Han and Gina Jin.

Watch it on: DramaFever | Viki

Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.