Helping to break down cultural barriers by translating lyrics and writing drama recaps and reviews

I like to think of myself as a translator and cultural connector. I love Asian music and dramas, and I hope to make them more accessible for international fans. This site focuses on Chinese, Taiwanese, and Korean entertainment.

Feel free to submit requests via the Contact page. I’ll do my best to fulfill requests… No promises though! If you’re interested in writing a guest post, please reach out! I’d love to post more reviews or translations from others.

Like my blog and what I do? Please consider donating through Ko-fi! I’d really appreciate your support ๐Ÿ™‚


7 thoughts on “About

  1. OMG you are taking requests!!!
    Translations of C-Pop songs are so hard to find… Thank you for your hard work!

    I would like to request a translation for these songs, if it’s possible of course:
    Tanya Chua – Aphasia https://www.kkbox.com/tw/tc/song/1cv00Wq9IG1lq3Bllq3Bl0XL-index.html
    Show Luo – Silent Runaway https://www.kkbox.com/tw/tc/song/P2h00GmI1KHPlmJbPlmJb0XL-index.html

    Thank you as well for translating JJ Lin’s new songs by the way, I found your blog while searching for translations.


  2. I really didn’t expect to get translations this fast o_O

    I subbed a live performance of Silent Runaway (for my personal use) using your pinyin and translation, and it’s even more powerful when you understand the lyrics.
    As for Aphasia, I love the song (and the album) and I’m glad to understand what it’s about. I can sing along as well now instead of yelling gibberish lol

    Thanks a lot again!
    I’m looking forward to your future translations!! I already added your blog to my favorites ๐Ÿ˜‰
    Oh, and before I forget, Merry Christmas!


    1. Hope you had a Merry Christmas! Thank you for supporting my blog ๐Ÿ™‚

      I just watched his performance of Silent Runaway. I love how the pictures in the back and even some of the dance moves matched the lyrics so well! I’ll have to replace the video on the post. ^^


  3. Thank you so much for your translations! While I understand Chinese, it’s not as good, and it’s always nice to see someone breaking cultural barriers.

    I would like to request a translation of these songs if possible:

    Li Ronghao — Wild Animals

    Li Ronghao — Full House

    And finally, as a big JM here, OMG thank you! ๐Ÿ˜€


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s