Lyrics

[LYRICS] Weibird Wei – You Don’t Need to Know

Weibird Wei – You Don’t Need to Know

不需要知道
Language: Mandarin
Released: 2018
Lyrics: Weibird Wei
Composition: Weibird Wei


一個人 要有多少緣分 被自己犧牲
Yī gè rén yào yǒu duō shao yuán fèn bèi zì jǐ xī shēng
How much fate must one person have to sacrifice himself
才能換一次 在你身邊沉淪
Cái néng huàn yī cì zài nǐ shēn biān chén lún
In exchange for falling by your side once
只為一個眼神
Zhǐ wéi yī gè yǎn shén
Just for that look in your eyes

我不能 放棄為你找到幸福的可能
Wǒ bù néng fàng qì wéi nǐ zhǎo dào xìng fú de kě néng
I can’t give up the possibility of finding happiness for you
即使我不會是抱著你的人
Jí shǐ wǒ bù huì shì bào zhe nǐ de rén
Even if I’m not the person who will embrace you
也真的不會 覺得疼
Yě zhēn de bù huì jué de téng
I really won’t feel hurt
對自己殘忍 如果換你圓滿一生
Duì zì jǐ cán rěn rú guǒ huàn nǐ yuán mǎn yī shēng
If being cruel to myself can be exchanged for a lifetime of perfection for you
不用擔心我一定奮不顧身
Bù yòng dān xīn wǒ yī dìng fèn bù gù shēn
Don’t worry, I will do it regardless of the dangers

你不需要知道誰會傷心
Nǐ bù xū yào zhī dào shéi huì shāng xīn
You don’t need to know who will be hurt
也不需要知道誰正在想著你
Yě bù xū yào zhī dào shéi zhèng zài xiǎng zhe nǐ
And you don’t need to know who is thinking about you right now
只要知道別停下
Zhǐ yào zhī dào bié tíng xià
You just need to know not to stop
我是過客 不是解答
Wǒ shì guò kè bù shì jiě dá
I’m a guest passing by, not the answer
他才是最好的目的地
Tā cái shì zuì hǎo de mù dì dì
He is the best destination

你不需要知道我的真心
Nǐ bù xū yào zhī dào wǒ de zhēn xīn
You don’t need to know how I really feel
也不需要知道我會一直想著你
Yě bù xū yào zhī dào wǒ huì yī zhí xiǎng zhe nǐ
And you don’t need to know that I will always be thinking about you
帶著我的祝福前進 擦乾每個淚滴
Dài zhe wǒ de zhù fú qián jìn cā gān měi gè lèi dī
Go forward with my blessings. Wipe away each tear
這樣我曾經的存在 才有了意義
Zhè yàng wǒ céng jīng de cún zài cái yǒu le yì yì
This way, my existence has meaning

我寧可 學著自己面對孤獨的旅程
Wǒ nìng kě xué zhe zì jǐ miàn duì gū dú de lǚ chéng
I’d rather learn to face a lonely journey by myself
也不願看你揮霍你的青春
Yě bù yuàn kàn nǐ huī huò nǐ de qīng chūn
Than to see you waste away your youth
在困住你的人
Zài kùn zhù nǐ de rén
On the person trapping you
回憶的時分 只要記得我這個人
Huí yì de shí fēn zhǐ yào jì de wǒ zhè ge rén
Just remember me when you think back on your memories
不要猶豫朝著他用力飛奔
Bù yào yóu yù cháo zhe tā yòng lì fēi bēn
Don’t hesitate to run towards him

不要回頭 不要回頭
bù yào huí tóu bù yào huí tóu
Don’t turn back, don’t turn back
不要停留 不要停留
Bù yào tíng liú bù yào tíng liú
Don’t stop, don’t stop

他不是我 我不苛求
Tā bù shì wǒ wǒ bù kē qiú
He isn’t me. I won’t demand
和你相擁 陪你白頭
Hé nǐ xiāng yōng péi nǐ bái tóu
To embrace you or to grow old with you
你的幸福 是我放手的理由
Nǐ de xìng fú shì wǒ fàng shǒu de lǐ yóu
Your happiness is my reason for letting go

你不需要知道誰會傷心
Nǐ bù xū yào zhī dào shéi huì shāng xīn
You don’t need to know who will be hurt
也不需要知道誰正在想著你
Yě bù xū yào zhī dào shéi zhèng zài xiǎng zhe nǐ
And you don’t need to know who is thinking about you right now
只要知道別停下
Zhǐ yào zhī dào bié tíng xià
You just need to know not to stop
我是過客 不是解答
Wǒ shì guò kè bù shì jiě dá
I’m a guest passing by, not the answer
他才是最好的目的地
Tā cái shì zuì hǎo de mù dì dì
He is the best destination

你不需要知道我的真心
Nǐ bù xū yào zhī dào wǒ de zhēn xīn
You don’t need to know how I really feel
也不需要知道我會一直想著你
Yě bù xū yào zhī dào wǒ huì yī zhí xiǎng zhe nǐ
And you don’t need to know that I will always be thinking about you
帶著我的祝福前進 擦乾每個淚滴
Dài zhe wǒ de zhù fú qián jìn cā gān měi gè lèi dī
Go forward with my blessings. Wipe away each tear
這樣我曾經的存在 才有了意義
Zhè yàng wǒ céng jīng de cún zài cái yǒu le yì yì
This way, my existence has meaning


You Don’t Need to Know is the ending theme song for the drama My Dear Boy, starring Ruby Lin, Derek Chang, and Archie Kao.

Watch it on: Viki

Please credit Asian Euphoria if you use these translations (to make videos or something).
Please do not post on other lyrics sites or blogs.

Advertisements

One thought on “[LYRICS] Weibird Wei – You Don’t Need to Know

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s