Lyrics

[LYRICS] Ye Huai Pei – Love Will Restore

Ye Huai Pei – Love Will Restore

爱会还原
Language: Mandarin
Released: 2016
Lyrics: Ye Huai Pei
Composition: Ye Huai Pei


阳光融化黑夜
Yáng guāng róng huà hēi yè
Sunlight melts away the night
反覆了一千年
Fǎn fù le yī qiān nián
Repeatedly for a thousand years
我守护冰冷的每一天
Wǒ shǒu hù bīng lěng de měi yī tiān
I protect every cold day

你临别的盘旋
Nǐ lín bié de pán xuán
As you leave, you turn around
该飞却又拖延
Gāi fēi què yòu tuō yán
You should fly away but you delay it
那些犹豫我时时想念
Nà xiē yóu yù wǒ shí shí xiǎng niàn
I constantly miss that hesitation

总有一天 爱会还原
Zǒng yǒu yī tiān ài huì huán yuán
There will inevitably be a day when love will restore
终究补回 那欠缺
Zhōng jiū bǔ huí nà qiàn quē
In the end, it will make up for those deficiencies

曾发过的誓言
Céng fā guò de shì yán
I once made an oath
至今不曾走远
Zhì jīn bù céng zǒu yuǎn
It hasn’t been long since then
我愿意为它 面对火焰
Wǒ yuàn yì wéi tā miàn duì huǒ yàn
For it, I am willing to face the flame

总有一天 爱会还原
Zǒng yǒu yī tiān ài huì huán yuán
There will inevitably be a day when love will restore
终究补回 那欠缺
Zhōng jiū bǔ huí nà qiàn quē
In the end, it will make up for those deficiencies

穿梭飞越
Chuān suō fēi yuè
Flying back and forth
乘风平原
Chéng fēng píng yuán
Riding the wind across the plains
回荡了结
Huí dàng liǎo jié
Echoing the conclusion
又画圆
Yòu huà yuán
And drawing a circle

你等冰河消融流入海
Nǐ děng bīng hé xiāo róng liú rù hǎi
You’re waiting for the glacier to melt into a sea
多少年 都没改
Duō shào nián dōu méi gǎi
It hasn’t changed for many years
别哭泣我一定会来
Bié kū qì wǒ yī dìng huì lái
Don’t cry, I’ll definitely come

总有一天 爱会还原
Zǒng yǒu yī tiān ài huì huán yuán
There will inevitably be a day when love will restore
终究补回 那欠缺
Zhōng jiū bǔ huí nà qiàn quē
In the end, it will make up for those deficiencies

穿梭飞越
Chuān suō fēi yuè
Flying back and forth
乘风平原
Chéng fēng píng yuán
Riding the wind across the plains
回荡了结
Huí dàng liǎo jié
Echoing the conclusion
又画圆
Yòu huà yuán
And drawing a circle

再和你并肩
Zài hé nǐ bìng jiān
To be by your side again
再和你并肩
Zài hé nǐ bìng jiān
To be by your side again
再和你并肩
Zài hé nǐ bìng jiān
To be by your side again


Love Will Restore is an insert song for the drama Ice Fantasy, starring Feng Shao Feng and Victoria Song.

Watch it on: DramaFever | Viki

Please credit Asian Euphoria if you use these translations. Please do not post on other lyrics sites.

Advertisements

6 thoughts on “[LYRICS] Ye Huai Pei – Love Will Restore

  1. Thank you so much for providing this translation in English. I am halfway through watching Ice Fantasy on Netlix and I have fallen in love with this song. So beautiful. I just had to know what the words meant. Again, thank you!

    Like

  2. Thank you so much for this! I just started learning Chinese and am LOVING this show! I couldn’t find the pinyin anywhere so this is so helpful! Would you be able to do the pinyin for all the other songs from this show too, please?

    Like

  3. 你等冰河消融流入海
    Nǐ děng bīng hé xiāo róng liú rù hǎi
    You’re waiting for the glacier to melt into a sea
    多少年 都没改
    Duō shào nián dōu méi gǎi
    It hasn’t changed for many years
    别哭泣我一定会来
    Bié kū qì wǒ yī dìng huì lái
    Don’t cry, I’ll definitely come

    This part makes me cry.Everytime I hear it.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s